VEHICULOS TANQUE EM 74 08 01

PDVSA
MANUAL DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES
VOLUMEN 7
ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES

PDVSA N°

EM–74–08/01

TITULO

VEHICULOS TANQUES (CISTERNAS) PARA
LIQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

1

FEB.95

APROBADA

16

0

OCT.88

APROBADA

50

REV.

FECHA

APROB. Eliecer Jiménez

E PDVSA, 1983

DESCRIPCION
FECHA FEB.95

L.R.

PAG. REV.
APROB. Alejandro Newski

E.J.

A.N.

APROB.APROB.
FECHA FEB.95

ESPECIALISTAS

ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES

PDVSA
.Menú Principal

VEHICULOS TANQUES (CISTERNAS) PARA
LIQUIDOS INFLAMABLES Y
COMBUSTIBLES
Indice manual

Indice volumen

PDVSA EM–74–08/01
REVISION

FECHA

1

FEB.95

Página 1
Indice norma

Indice
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2 ADICIONES A LA NORMA BASE . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

3 BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES

PDVSA
.Menú Principal

1

VEHICULOS TANQUES (CISTERNAS) PARA
LIQUIDOS INFLAMABLES Y
COMBUSTIBLES
Indice manual

Indice volumen

PDVSA EM–74–08/01
REVISION

FECHA

1

FEB.95

Página 2
Indice norma

OBJETO YCAMPO DE APLICACION

1.1

La presente especificación establece los requisitos mínimos que deben cumplir
los vehículos tanques (cisternas) utilizados para el transporte de asfalto o líquidos
inflamables y combustibles normalmente estables, con un punto de inflamación
por debajo de 93,4_C (200_F), utilizados por Petróleos de Venezuela, S.A
(PDVSA) y sus Empresas Filiales.

1.2

Esta especificaciónaplica a tanques de carga, sus tuberías y conexiones para
transporte de líquidos inflamables y combustibles a temperaturas por debajo de
su punto de ebullición; en el caso de temperaturas iguales a su punto de ebullición
o sobre éste, se deberá construir de acuerdo a lo indicado en la Norma NFPA 58.

1.3

En la elaboración de esta especificación se utilizó como norma base la NFPA 385
(1990): TankVehicles for Flammable and Combustible Liquids.

1.4

El Grupo Técnico de Trabajo conformado por representantes de las filiales,
analizó la norma base antes mencionada llegando a la conclusión que la misma
debe ser adoptada por PDVSA y sus empresas filiales, con excepción de las
adiciones y/o modificaciones que se indicarán en esta especificación.

1.5

Se utilizará la misma numeración de la norma basepara indicar las observaciones
y modificaciones que apliquen a la especificación PDVSA.

2
2.1

ADICIONES A LA NORMA BASE
Modificar la Sección 1.2 “Definitions” por lo siguiente:
1.2.1 Líquidos Normalmente Estables y No Estables
Son aquellos que tienen la capacidad relativa para resistir cambios en su
composición química, los cuales producirán reacciones violentas o detonaciones,
aún cuando seexpongan al aire, agua y calor, dentro del rango normal,
encontradas en el manejo, almacenamiento o transporte. Los líquidos
inflamables y combustibles no estables (reactivos) conforman líquidos que en el
estado puro o tal como se les produce comercialmente o transportan se
polimerizan, se descomponen, se condensan o se vuelven auto reactivos en
forma peligrosa, bajo condiciones de impacto, presióno temperatura.
1.2.2 Deflector de Flujo
Es un cerramiento parcial ubicado transversalmente que amortigua el
movimiento del fluido en caso de una parada brusca del vehículo tanque.

ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES

PDVSA

VEHICULOS TANQUES (CISTERNAS) PARA
LIQUIDOS INFLAMABLES Y
COMBUSTIBLES

.Menú Principal

Indice manual

Indice volumen

PDVSA EM–74–08/01
REVISION

FECHA

1

FEB.95

Página3
Indice norma

1.2.3 Mamparo
Es un cerramiento transversal hermético entre compartimientos del vehículo
tanque.
1.2.4 Tanque de Carga
Es cualquier recipiente que tenga una capacidad para líquido que exceda los 418
L (110 gal), usado para cargar líquidos inflamables y combustibles o asfalto,
montado permanentemente o de otra manera sobre un vehículo tanque. El
término “tanque de carga” no se...