Velén Vizama

JUEZ: Víctor Quintana.
SECRETARIA: María José Gutiérrez.
ACUSADO: Mauricio Montanares.
DEMANDANTE: Anita Toledo.
ABOGADO DEFENSOR: Diego Carrillo.
ABOGADO QUERELLANTE: Belen Ramírez.
TESTIGO DEFENSOR: Nicolás Aburto.
TESTIGOS DE QUERELLANTE: Constanza Hidalgo y Stephanie Espinoza.
GUARDIA: Josué Cuevas.

SECRETARIA.- Por favor de pie para la llegada del Juez.

JUEZ.- Juicio Oralnúmero 7, barra 1934. Se declara abierta la sesión.

SECRETARIA.- Se le acusa al Señor Mauricio Montanares por el delito de imposición de condiciones laborales hacia a las trabajadores de su empresa.

JUEZ.- Señor Mauricio Montanares póngase de pie. Se le informa de su derecho a no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable. Si va usted a declarar, responda a las preguntas de losabogados presentes.

SECRETARIA.- (Hacia al acusado, con biblia en la mano) Jura decir la verdad y nada más que la verdad ante este tribunal (responde el acusado y se devuelve a su puesto)

ACUSADO.- Si juró (Toma asiento)

JUEZ.- Identifíquese

ACUSADO.- Mauricio Montanares. Rut (Dice su Rut) con dirección previamente entregada ante este tribunal

JUEZ.- Abogada querellante, interrogue alacusado.

ABOGADO QUERELLANTE.- (Se pone de pie y se dirige hacia acusado) Señor Montanares, se le acusa por el delito de imposición laboral, usted ¿Se declara culpable de tal hecho?

ACUSADO.- No, yo soy inocente. En mi empresa se cumplen todos los status impuestos por el gobierno, nunca he desobedecido a ellos.

ABOGADO QUERELLANTE.- En representación de sus trabajadoras se me ha dicho queusted les excede las horas de trabajo, además de no pagarle todas las horas trabajadas. ¿Usted niega esto?

ACUSADO.- Claro que les pago todas las horas de trabajo a mis trabajadoras. Yo solo las hago trabajar los justo y necesario.

ABOGADO QUERELLANTE.- Pero yo presento con testimonios de sus trabajadoras relatando lo contrarío a sus dichos. Juez, permiso para hacer pasar a las testigosJUEZ.- Concedido, que pasen las testigos

GUARDIA.- (hace pasar a las testigos)
JUEZ.- (hacia las testigos) Identifíquese

TESTIGO 1.- Constanza Hidalgo, Rut (dice su Rut) con dirección previamente entregada ante este tribunal.

TESTIGO 2.- Stephanie Espinoza, Rut (dice su Rut) con dirección previamente entregada ante este tribunal.

SECRETARIA.- (se acerca a ambas testigos con la bibliaen la mano y a cada una le dice) Jura decir la verdad y nada más que la verdad ante este tribunal (contestan las testigos y vuelve a su puesto)

TESTIGO 1.- (de pie) Si juro.

TESTIGO 2.- (de pie) Si juro.

JUEZ.- Asiento, abogada, por favor prosiga.

ABOGADA QUERELLANTE.- ¿Ustedes trabajan para el Señor Montanares?

TESTIGO 1.- Si, hace diez años que trabajo en su empresa.

TESTIGO2.- Yo entré a trabajar hace dos años.

ABOGADA QUERELLANTE.- ¿Alguna vez el Señor Montanares le hizo firmar su contrato de trabajo?

TESTIGO 1.- Yo lo firme cuando cumplí cinco años en la empresa

TESTIGO 2.- Yo lo firme cuando entre a trabajar

ABOGADA QUERELLANTE.- ¿En su contrato está estipulado las horas de trabajo y el salario?

TESTIGO 1.- Mi contrato dice que debo trabajar 8 horasdiarias, de lunes a viernes. Pero yo trabajo casi siempre 12 horas, hasta los días sábados y domingos estoy metida en la pega.

TESTIGO 2.- El mío también dice 8 horas diarias, pero trabajo como 10 todos los días de semana.

ABOGADA QUERELLANTE: ¿Y el salario, es según lo convenido en sus contratos?

TESTIGO 1.- Mi contrato decía 2 pesos por hora, trabajo 12 horas, y solo me pagan 5 pesos.TESTIGO 2.- A mi me pagan un peso la hora, trabajo 10 y me pagan 3 pesos.

ABOGADA QUERELLANTE.- Señoría, no hay más preguntas.

JUEZ.- Abogado (hacia al abogado defensor) ¿Preguntas hacia las testigos?

ABOGADO DEFENSOR.- No su Señoría.

JUEZ.- Testigos pueden retirarse. Abogada, termine de interrogar al imputado.

ABOGADA QUERELLANTE.- Señor Montanares, según lo relatada por sus...