Ventilador Mecanico Datos

61983a.book Page i Tuesday, February 16, 1999 12:26 PM

Serie 700

Manual del usuario
.........................................................................

S i s t e m a d e ven ti l a ci ón

Número de pieza G-061983-00
Rev. A
Septiembre 1998

4280 Hacienda Drive
Pleasanton, CA 94588-2719
G-061983-00 Rev. A (09/98)

EE.UU.
Manual del usuario del sistema Ventilador serie 70061983a.book Page ii Tuesday, February 16, 1999 12:26 PM

..........................................................................
Información de copyright
Copyright 1998 Nellcor Puritan Bennett™ Inc. EasyNeb, 740, 760 y serie 700 son marcas
comerciales de Nellcor Puritan Bennett Inc. Reservados todos los derechos. El sistema
de ventilación serie 700™ (incluidos los ventiladores 740™ y760™ ) se fabrica de acuerdo
con la información de propiedad de Nellcor Puritan Bennett, y está cubierta por una o
más de las siguientes patentes estadounidenses y sus equivalentes en otros países:
5,524,615; 5,540,222; 5,596,984; 5,632,270; 5,664,560; y 5,673,689.
La información contenida en este manual es propiedad exclusiva de Nellcor Puritan
Bennett Inc. y no se pueden hacer copias sinautorización. Nellcor Puritan Bennett Inc.
puede revisar o sustituir este manual en cualquier momento, sin previo aviso. Debe
procurar tener la última versión válida de este manual; si tiene alguna duda, póngase
en contacto con el Departamento de publicaciones técnicas (Technical Publications
Department) de Nellcor Puritan Bennett Inc. Si bien se considera que la información
contenida en estemanual es exacta, no constituye un sustituto del juicio profesional.
Sólo profesionales que hayan recibido la formación necesaria pueden manejar y
encargarse del mantenimiento de este ventilador. La única responsabilidad de Nellcor
Puritan Bennett con respecto al ventilador y su uso está establecida en la garantía
limitada adjunta.
No hay nada en el presente manual que limite o restrinja deningún modo el derecho
de Nellcor Puritan Bennett a revisar, o a cambiar o modificar de otro modo, el equipo
(software incluido) aquí descrito, sin previo aviso. Si no se ha establecido lo contrario
por medio de acuerdo escrito, Nellcor Puritan Bennett Inc. no tiene obligación ninguna
de suministrar dichas revisiones, cambios o modificaciones, al propietario o al usuario
del equipo (softwareincluido) aquí descrito.

Comentarios
Nos interesa saber qué opina sobre la precisión y la utilidad del
presente manual. Para asegurarse de que usted y los futuros usuarios
puedan contar con manuales de la mayor calidad, le rogamos envíe
sus comentarios a:
Nellcor Puritan Bennett Inc.
4280 Hacienda Drive
Pleasanton, CA 94588-2719
EE.UU.

Nellcor Puritan Bennett Europa BVHambakenwetering I
5231 DD 's-Hertogenbosch
Holanda

Tel: (925) 463-4000
Fax: (925) 463-4420

Teléfono: +31.73.6485200
Fax: +31.73.6410915

ii

........

Correo electrónico: techpubs@mkg.com

Manual del usuario del sistema Ventilador serie 700

G-061983-00 Rev. A (09/98)

61983a.book Page iii Tuesday, February 16, 1999 12:26 PM................................................................................
Definiciones
Este manual utiliza tres indicadores especiales para transmitir
información de naturaleza específica:
Advertencia
Indica una condición que puede poner en peligro al paciente o al
operador del ventilador.

Precaución
Indica una condición que puede dañar el equipo.

NOTA:
Indica puntos de énfasis particular que pueden hacer más eficaz o
cómodo el usodel ventilador.

Advertencias, precauciones y notas
Tómese el tiempo que necesite para familiarizarse con las siguientes
consideraciones de seguridad, requisitos especiales de manipulación
y disposiciones que rigen la utilización del Ventilador serie 700.
Advertencia

G-061983-00 Rev. A (09/98)

Manual del usuario del sistema Ventilador serie 700

........

Para evitar una posible...