Verbo can y may

El verbo 'can' es usado para expresar o preguntar acerca de posibilidad, como en
* You can do it. (Puedes hacerlo)
* English is not too hard. You can learn it. (El inglés no es muy difícil. Tú puedes aprenderlo)
* Can you take me to the school? (¿Puedes llevarme a la escuela?)

En el último apartado, ‘can’ es usado como auxiliar para preguntar acerca de la posibilidad que tienealguien de hacer algo. Sin embargo, en ocasiones es preferible usar otros verbos modales, sobre todo cuando se pretende dirigirse de manera más formal y educada.
I can ski Yo sé esquiar
You can swim very well Tú sabes nadar muy bien
He can draw anything Él sabe dibujar cualquier cosa
She can type very fast Ella sabe escribir a máquina muy rápido
We can sing and dance Nosotros sabemos cantar ybailar
They can drive Ellos saben conducir
Ejemplos de este verbo con el significado de "poder"
 I can come to the party on Friday
 Puedo venir a la fiesta el viernes
 You can help me if you want
 Puedes ayudarme si quieres
 He can do the shopping for you
 Él puede hacer la compra por ti
 She can cook dinner tonight
 Ella puede preparar la cena esta noche
 We can clean the flat tomorrow Podemos limpiar el piso mañana
 They can take the car if it's raining
 Pueden llevarse el coche si llueve
En la tercera persona del singular no se añade una -s.
negativo de I can - I can't
Las frases negativas con can se forman, o bien, poniendo not detrás del verbo, formando una sola palabra, o suprimiendo una -n y poniendo un apóstrofo en lugar de la -o. Y como dijimos anteriormente nousamos el verbo auxiliar to do. Es decir:
 can  -  cannot  -  can't
Debe tener especial cuidado con la pronunciación de las dos formas can y can't. Si no pronuncias bien la "t" final de la negación se pueden confundir la forma afirmativa y la forma negativa. Hay un truco para diferenciar ambas formas: alargamos la  vocal "a" en la negación.
 I can ski  I can't ski
En la primera, la a suena como una"e" corta - I can ski ("ai ken ski"),
y en la segunda, la a suena como una doble "a" - I can't ski ("ai kaant ski").
 can't ski Yo no sé esquiar
You can't swim very well Tú no sabes nadar muy bien
He can't draw anything Él no sabe dibujar nada
She can't type very fast Ella no sabe escribir a máquina muy rápido
We can't sing and dance Nosotros no sabemos cantar ni bailar
They can'tdrive Ellos no saben conducir
Ejemplos con la traducción "poder"
I can't come to the party on Friday 
No puedo venir a la fiesta el viernes
You can't help me. I'm sorry 
No puedes ayudarme. Lo siento.
He can't do the shopping for you
Él no puede hacer las compras por ti
She can't cook dinner tonight
Ella no puede preparar la cena esta noche
We can't clean the flat tomorrow
No podemos limpiar elpiso mañana
They can't take the car if it's raining
No pueden llevarse el coche si llueve
Ambas formas, afirmativa y negativa en una misma frase:
 I can sing but I can't dance
 Sé cantar pero no sé bailar
 You can look but you can't touch
 Puedes mirar pero no puedes tocar
 He can read English but he can't speak it very well
 Él sabe leer inglés pero no sabe hablarlo muy bien
 She canuse a typewriter but she can't use a PC
 Ella sabe usar una máquina de escribir pero no sabe usar un PC
 We can come on Friday but we can't come on Saturday
 Podemos venir el viernes pero no podemos venir el sábado
 They can bring their children but they can't bring their dogs
 Pueden traer a sus hijos pero no pueden traer a sus perros
 Now you can use "can"
 Ahora ya sabes usar "can"
Paraformar preguntas con los verbos modales no tenemos que utilizar el auxiliar to do. Haremos lo mismo que con el verbo to be; cambiar el orden del sujeto y del verbo, poniendo primero el verbo.
 You can dance Can you dance? 
 Tú sabes bailar ¿Sabes bailar?
Como ya vimos en la unidad 50, el verbo can tiene dos significados: "poder" y "saber".
Ejemplos con la traducción "saber":
Can you play...