Verbos de ingles

Verbos relacionados con to look (mirar) y to see (ver).

to watch - mirar, contemplar, vigilar. They're watching T.V.
to gaze - mirar por largo tiempo. They gazed lovinglyat each other in silence
to stare - mirar fijamente. He stared at her.
to peer - mirar algo de cerca, con dificultad. The old man peered at the letter.
to glare- mirar airadamente. The boss glared at him.
to gape - mirar boquiabierto. The tourists gaped at the picture.
to glance - lanzar una mirada.He glanced round the room.
to goggle - mirar con los ojos saltones/desorbitados. The frog goggled at him.
to ogle - comer con la mirada. The poor boyogled at the cake.
to leer - mirar impúdica o maliciosamente. The old man kept leering at the young girl
to peep - mirar furtivamente. There he was peepingthrough the keyhole

Es muy frecuente en inglés encontrarse con un verbo que designa exactamente una oración, para la que el español requiere un adverbio o frase adverbial aclaratorio, además del verbode significado más general. Te damos a continuación lista de los verbos más importantes, relacionados con to walk (andar, caminar):

to walk - andar, caminar.
to stride - andar a zancadas/pasoslargos.
to tiptoe - andar de puntillas.
to limp - cojear.
to stagger - andar con pasos vacilantes, tambalearse.
to shuffle - andar arrastrando los pies.
to tramp - andar pisando fuerte orecorrer/patearse grandes distancias a pie.
to toddle - andar como un niño (dar los primeros pasos).
to stalk - andar majestuosa o sigilosamente.
to plod - andar con dificultad, penosamente, con pasospesados, laboriosamente.
to trudge - andar pesada o cansinamente, con dificultad.
To amble - caminar despacio, con lentitud.
to waddle - andar como los patos.
to saunter - andar pausadamente, con...