Verbos frasales

Listado de Phrasal Verbs
A
add up to: alcanzar un total
add up: totalizar
answer back: contestar de malos modos
answer for: responder de
ask about: preguntar por (un asunto)
ask after: preguntar por la salud
ask back: invitar a volver
ask down: invitar a bajar
ask for: pedir, preguntar por
ask in: invitar a entrar
ask out: invitar a salir
ask up to: pedir hasta (un precio)
ask up:invitar a subir
B
back away: retroceder
back out: volver atrás
back up: reforzar
be about: estar por (un lugar)
be away: estar fuera
be back: estar de vuelta
be for: estar a favor de
be in: estar en casa
be off: irse, estar apagado
be on: estar encendido
be out: estar fuera
be over: estar acabado
be up: estar levantado
bend down: agacharse
bend over: inclinarse
blow away: llevarse(el viento)
blow down: derrumbarse por el viento
blow off: dejar salir (el vapor)
blow out: apagar (se) (una llama)
blow up: volar (con explosivos)
break away: soltarse
break down: dejar de funcionar, derruir
break in: irrumpir, interrumpir
break off: romper (se) (relaciones)
break out: escapar, estallar (una guerra)
break up: terminar una relación
bring about: acarrear
bring along:traer (consigo)
bring back: devolver
bring down: derribar, rebajar
bring in: hacer entrar
bring out: hacer salir, publicar
bring up: criar, educar
brun away: consumirse (el fuego)
brush off: quitar el polvo
burn down: derrumbarse (por el fuego)
burn out: consumirse (el fuego)
burn up: consumirse (por el fuego)
buy for: comprar por o para
buy over: sobornar
buy up: acaparar
C
call at:Hacer una visita, hacer escala
call away: Seguir llamando
call back: devolver una llamada
call down: Llamar (a alguien) para que baje
call for: Pedir a voces, exigir
call in: Llamar (a alguien) para que entre
call off: cancelar
call on: Ir a ver (a alguien)
call out: Gritar
call over: Pasar lista, enumerar
call up: Telefonear
carry along: Persuadir
carry off: Llevarse a la fuerzacarry on: continuar
carry out: llevar a cabo
clear away: Dispersar (se)
clear off: Marcharse
clear out: Marcharse
clear up: Aclararse (tiempo, misterio)
close down: Cerrar
come after: seguir
come back: volver
come in: entrar
E
eat away: roer, carcomer, corroer.
eat into: corroer, comerse.
eat out: comer fuera, cenar fuera.
eat up: comerse, consumir, tragar.
egg on: animar, incitar.
endin: acabar en, terminar con.
end off: acabar, terminar, ir a parar
F
face up to: afrontar, enfrentarse a.
fall about: troncharse, partirse de risa.
fall apart: romperse, deshacerse
fall away: disminuir, desprenderse.
fall back on to: recurrir a, apoyarse en.
fall back: retroceder, retirarse.
fall behind with: retrasarse.
fall behind: retrasarse, rezagarse.
fall down: caer, venirseabajo, fallar
fall in love: enamorarse de.
fall in with: encontrarse con, aprobar, aceptar
fall in: desplomarse, ponerse en filas.
fall into: dividirse en, clasificarse en/ adquirir.
fall off: bajar, empeorar, desprenderse
fall on: incidir en, recaer en, tocar a/atacar
fall out: reñir/ pelearse /romper filas/ caerse.
fall over: caer, tropezar con/ caerse
fall through: fracasar, quedar ennada.
fall to: empezar a / corresponder a
fall under: clasificarse en
feel for: compadecer a, compadecerse de.
feel up to: sentirse con ánimos para
figure on: contar con, esperar.
figure out: comprender, explicarse/ resolver
fill in for: sustituir a.
fill in: rellenar/poner al corriente.
fill out: engordar/rellenar.
fill up: llenar/ llenarse.
find out: averiguar /informarse
G
get about:desplazarse, salir/ viajar
get across: atravesar/ hacer comprender
get ahead: adelantar, progresar.
get along with: llevarse (bien) con
get along: arreglárselas, irse.
get around to: encontrar tiempo para.
get around: moverse, evitar
get at: alcanzar, llegar a/ insinuar/ criticar
get away with: salir impune de.
get away: escaparse, irse/ alejar, quitar
get back: volver, retroceder/...