verbos frasales
Páginas: 2 (468 palabras)
Publicado: 26 de febrero de 2014
Los verbos frasales o Phrasal Verbs, son "Verbos Compuestos" o "Expresiones Idiomáticas" que están formados por dos o tres palabras. La primera palabra siempre es un verbo común y la segunda puedeser un adverbio o una preposición. A este último componente también se lo llama partícula.
En muchos casos el verbo frasal puede estar compuesto por 3 palabras como ser un verbo seguido por unadverbio y una preposición.
CARACTERÍSTICAS DE LOS VERBOS FRASALES
Para usar estos verbos frasales debemos conocer sus 2 principales características:
1. Muchas veces un Phrasal Verb puede sersustituido por otro verbo, pero hay que tomar en cuenta que un verbo frasal se utiliza más en el ingles hablado y los verbos comunes se utiliza en escritos o situaciones formales. Como por ejemplo:I came back tired and hungry
Volví cansado y hambriento
He returned to Mexico three years later
El volvió a México tres años después
Los 2 ejemplos anteriores nos demuestran que el uso de unverbo frasal come back como un verbo común to return significan volver, pero se utilizan en contextos diferentes.
2. Algunas partículas mantienen su significado, incluso cuando son utilizados converbos distintos. Como por ejemplo:
I'll call you back later
Te llamaré más tarde
She wrote to him but He never wrote back
Ella le escribió pero él nunca respondió
Carry on with your workContinúe con su trabajo
They stayed on for another week at the hotel
Se quedaron una semana en el hotel
Drink up! We have to go
Bebe! Tenemos que ir
Eat up all your vegetables. They're goodfor you
Come todas las verduras. Son buenos para ti
En los ejemplos anteriores podemos notar que las partículas back, on y upmantienen su significado a pesar de sus usos con diferentes verbos.porque:
back indica que se devuelve algo (una llamada, una carta).
on indica que se da un sentido de continuidad a los verbos.
up indica que algo se ha terminado totalmente.
bring around - (a)...
En muchos casos el verbo frasal puede estar compuesto por 3 palabras como ser un verbo seguido por unadverbio y una preposición.
CARACTERÍSTICAS DE LOS VERBOS FRASALES
Para usar estos verbos frasales debemos conocer sus 2 principales características:
1. Muchas veces un Phrasal Verb puede sersustituido por otro verbo, pero hay que tomar en cuenta que un verbo frasal se utiliza más en el ingles hablado y los verbos comunes se utiliza en escritos o situaciones formales. Como por ejemplo:I came back tired and hungry
Volví cansado y hambriento
He returned to Mexico three years later
El volvió a México tres años después
Los 2 ejemplos anteriores nos demuestran que el uso de unverbo frasal come back como un verbo común to return significan volver, pero se utilizan en contextos diferentes.
2. Algunas partículas mantienen su significado, incluso cuando son utilizados converbos distintos. Como por ejemplo:
I'll call you back later
Te llamaré más tarde
She wrote to him but He never wrote back
Ella le escribió pero él nunca respondió
Carry on with your workContinúe con su trabajo
They stayed on for another week at the hotel
Se quedaron una semana en el hotel
Drink up! We have to go
Bebe! Tenemos que ir
Eat up all your vegetables. They're goodfor you
Come todas las verduras. Son buenos para ti
En los ejemplos anteriores podemos notar que las partículas back, on y upmantienen su significado a pesar de sus usos con diferentes verbos.porque:
back indica que se devuelve algo (una llamada, una carta).
on indica que se da un sentido de continuidad a los verbos.
up indica que algo se ha terminado totalmente.
bring around - (a)...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.