Verbos

Sintaxis de las formas no personales del verbo

0. Introducción.

En español, el verbo admite tres formas no personales: el infinitivo, el participio y el gerundio. Es decir: “cantar”, “cantado”, “cantando”, respectivamente. Aunque cada una tiene sus peculiaridades, las tres formas coinciden en el rasgo fundamental de carecer de desinencias de persona. Por este rasgo, ninguna delas tres formas puede concordar con el resto de elementos de la oración, y por tanto no pueden (en principio) seleccionar un sujeto.

1. Las formas no personales como núcleo de la oración principal.

Ya hemos dicho que el infinitivo, el gerundio y el participio carecen de desinencias de persona, razón por la cual no pueden establecer relación de concordancia con otros elementos de laoración. Por este motivo, no pueden seleccionar un sujeto, y por tanto no pueden tampoco ser núcleo de una oración principal.
Sin embargo, en ocasiones encontramos construcciones (todas ellas incorrectas) en las que aparece el infinitivo como único verbo:
1. Para expresar prohibición: “*No pisar el césped”, “*No fumar”, “*No hablar con el conductor”, etc...
2. Por confusión conel imperativo plural: “*Volver aquí inmediatamente” ( “Volved aquí inmediatamente”
3. En construcciones pretendidamente cultas del lenguaje formal: “*Sobre el ADN, decir para empezar que....” ( “Sobre el ADN, se debe decir para empezar que...”

2. Las formas no personales en las formas compuestas del verbo.

En español, existen tres formas compuestas del verbo; es decir: trestipos de construcciones en las que el verbo no es una única palabra, y en las que las formas no personales juegan un papel importante.
2.1. Las formas compuestas activas: Son las formas que se construyen con HABER + PARTICIPIO, y que dan lugar a tiempos verbales como el pretérito pluscuamperfecto, el futuro compuesto, etc.: “habíais comido”, “habíamos estado”, “hemos visto”, “habremosentendido”, etc.
2.2. Las formas pasivas: Se construyen con SER + PARTICIPIO, y dan lugar a las formas pasivas de indicativo y subjuntivo: “fue comido”, “será visto”, “éramos observados”, etc.
Lógicamente, pueden también existir formas compuestas pasivas, que suman las características de 2.1 y 2.2, y que se construyen por tanto con HABER + SER EN PARTICIPIO + PARTICIPIO: “había sidoconstruida”, “habrá sido levantada”, etc.
2.3. Las perífrasis verbales: Una perífrasis verbal es una forma compuesta, idéntica a las anteriores, salvo que no se construye con uno de los verbos auxiliares habituales (ser, haber), sino con cualquier otro verbo que pasa a actuar como auxiliar. Así, la estructura de una perífrasis se resume en el siguiente esquema:

|Auxiliar|[Nexo] (opcional) |Forma no personal (verbo principal) |
|Tengo |que |volver |
|Debes | | |
|Está|a punto de | |

El verbo que funciona como auxiliar es el elemento que con mayor garantía nos permitirá reconocer la perífrasis. Al convertirse en auxiliar, ese verbo pierde su significado habitual. Cuando forma parte de una perífrasis, el verbo sólo interesa por sus desinencias de persona y número,pues sirve sólo para garantizar la concordancia, y por tanto se vacía de significado.
Pensemos, por ejemplo, en el verbo “llevar”, que significa según el DRAE ‘transportar, conducir una cosa desde un lugar a otro’, o bien ‘traer puesto el vestido o la ropa’. Se trata, pues, de un verbo transitivo perfectamente normal en oraciones como “Juan lleva a Ana en coche” o “Juan lleva una camisa...