version latinoamericana del cuento el lobo y la zorra

El lobo vivía con la zorra cerca de un rancho en el norte de México y ésta debía hacer lo que él le mandaba, porque era la más débil; con mucho gusto se hubiera librado de su amo. Un día en que losdos vagaban por el bosque, dijo el lobo:
-Zorra, engo musha hambre; búscame algo pa come o te trago a ti.
La zorra responde:
- Sé de una granja donde mucho cordero del recio, si quieres, hamos poruno.
Asintió el lobo, se encaminaron a la granja, la zorra robó el cordero, lo llevó a su amo y echó a correr. El lobo se comió el cordero; pero no habiendo quedado satisfecho, quiso también losrestantes y fue en su busca. Pero tan torpemente lo hizo, que la oveja madre lo sintió y se puso a balar tan fuerte y a meter tanto ruido, que los campesinos acudieron corriendo y pillaron al lobo, y ledieron de palazos, que la fiera llegó a la guarida de la zorra aullando y cojeando:
- ¡A buen sitio que me llevastes zorra! –Dijo lamentándose-. Cuando quise tumbarme otro cordero, los weyes meatraparon y me pusieron como chancla.
- Eso le pasa por querer tragar tanto. –le dijo la zorra.
Al día siguiente volvieron a salir a la campiña, y el glotón del lobo repitió lo de la víspera:
-Zorrita,tráeme algo pa comer o te trago a ti.
Y respondió la zorra:
- Conozco una panadería, donde hoy la mujer fríe virote del bueno; vamos a buscar unos cuantos.
Dirigiéndose a la panadería, la zorra sedeslizó por los alrededores, espiando y olfateando hasta que, habiendo descubierto la fuente de los buñuelos, cogió media docena y se los llevó al lobo:
- Tome chango su merienda -le dijo, y semarchó. El lobo se zampó los buñuelos de un bocado y dijo:
- ¡Quiero más!
Entró en la despensa y se lanzó sobre la fuente, con tan mala pata que ésta se cayó al suelo y se hizo añicos, con gran estrépito.Acudió la mujer y, al ver al lobo, llamó a la gente. Vinieron todos corriendo y le dieron de trancazos al animal de tal modo, que hubo de huir cojo de dos patas y sangrando por los dos ojos ya que...