Versión Completa 1





















Defensa apasionada del idioma español
de Álex Grijelmo García
desde el punto de vista de una estudiante extranjera



















AUTOR ********** ***
Grado en Comunicación Audiovisual
El ejercicio académico (2014/15)

ÍNDICE


Ficha bibliográfica.................................................................................................. pág. 3
Breve presentaciónde la obra................................................................................. pág. 3
Análisis del contenido de la obra............................................................................ págs 4,5,6
Valoración global y juicio crítico........................................................................... págs 6,7






Nombre y apellidos del autor: Álex Grijelmo GarcíaTítulo: Defensa apasionada del idioma español

Lugar de edición: Madrid

Fecha de edición: 2002

Fecha y lugar de la primera edición: México, julio 2002

Número de páginas: 296


Defensa apasionada del idioma español de Álex Grijelmo García muestra raíces de la lengua española y factores que la moldeaban durante un largo periodo de tiempo. Pone también mucha énfasis en influencia del inglés queresulta dañina para el español. Además añade que en el español se emplean muchos anglicismos por el hecho de que los Estados Unidos es la gran potencia económica y los hispanoparlantes sienten el complejo de inferioridad con respecto a los estadounidenses y a su lengua El autor defiende el castellano frente a la fuerza invasora de lo sajón, algunos problemas del sistema didáctico y la difusión de latecnología que ha de facilitar nuestra vida pero al mismo tiempo afecta el idioma con nuevos vocablos que son extranjerismos. El libro demuestra el amor por la lengua dando gran cantidad de información muy interesante y absorbente. Está lleno de curiosidades sobre el fenómeno del lenguaje, muchas consecuencias de la expansión de los territorios o el desarrollo técnico. Cada lengua guarda lasesencias de los pueblos que la hablan. Con cada expresión que desaparece se pierde una idea y no se puede olvidar que todas ellas creaban el país y la tradición. De este modo se pierde un elemento de ser español. Los peligros expresados en Defensa apasionada del idioma español atentan contra la unidad de la lengua. Álex Grijelmo García busca soluciones para superar los problemas que surgieron a travésdel progreso tecnológico.
Elegí este libro porque siento un reto muy parecido a el del autor : mejorar mi castellano y volverme más consciente lingüísticamente. Como futura traductora del castellano debo saber errores que se cometen frecuentemente. A pesar de que estoy al principio del camino a mejorar, ampliar mi conocimiento y habilidades lingüísticos, tengo mucha pasión por lo que hago (talcomo Álex Grijelmo García). El autor me contagió de su preferencia y movilizó para trabajar más duro. Precisamente por este motivo el libro resultó para mi muy útil y amplió mis horizontes de pensamiento.
En el primer capítulo el autor presenta un descenso de la importancia de las humanidades que se manifiesta en empobrecimiento del lenguaje por parte de los estudiantes y las autoridades públicas.Álex Grijelmo García lo describe como un acto de negligencia que impide conseguir objetivos personales. A los españoles les falta riqueza de expresarse. Para parecer profesionales, usan palabras inglesas pero el efecto es contrario del que querían conseguir. Eso provoca una confusión y perturba una conversación entre los interlocutores. La gente, como dijo el autor: "no puede resistir de tentacióndel citar airbag y reprise para estropearlo todo"1. Además, en este capítulo el autor sugiere que cuando la gente no usa tildes, muestra la falta de instrucción y que los españoles se expresan usando un vocabulario limitado. La falta de conocimiento de las reglas gramaticales y ortográficas seguramente no ayuda a obtener trabajo y por eso es muy importante prestar atención a lo que se escribe y...