Vete A La Verch
Páginas: 2 (265 palabras)
Publicado: 26 de noviembre de 2012
El Aguaruna
El aguaruna es un idioma indígena americano de la familia jivaroana hablado por 33.290 peruanos
La lengua está distribuida en la porción del río Marañon Potro, Mayo.También es llamado Awajún. aún su lenguaje es oficial. Y hay opiniones positivas hacia al idioma,
el alfabetismo esta de entre 60 y 100% en aguaruna y 50 a 70% para el castellano comosegundo idioma. Huambisa y Achuar-Shiwiar son idiomas cercanamente relacionados.
El idioma tiene un diccionario y reglas de gramática han sido desarrolladas.
Pero igualmente el idioma estaen peligro ya que cada año baja el numero de hvlantes
ablantes ~38.300 (2000) ~39.000 (2007)
Los aguarunas llaman a su lengua iinia chichama que significa simplemente 'nuestra lengua',el término aints con el que se autodenominan significa simplemente 'personas'.
Viven en el departamento de Amazonas, los aguarunas son mayoría entre las etnias nativas (un 90%aproximadamente). El paso del tiempo ha determinado que, en gran medida, aguarunas y huambisas se mezclen y conformen una sola etnia. Viven en la provincia de Condorcanqui y forman un consejoaguaruna con alcaldes en distritos como El Cenepa, Nieva y Río Santiago.
En 1985, 156 comunidades teníanuna escuela y 250 profesores bilingües enseñaban a unos 7,500 alumnos. Con la creaciónde escuelas bilingües
(pero se abandonaron los proyectos de escuel y ya no hay mas escuelas )
y un diccionario bilingüe aguaruna-castellano. Un lingüista neozelandés está escribiendo unagramática más detallada que
padre apa
madre duku
tierra nugka
agua yumi
fuego jii
soletsa
luna nantu
casa jega
hombre aishmag
mujer nuwa
niño uchi
El aguaruna es un idioma indígena americano de la familia jivaroana hablado por 33.290 peruanos
La lengua está distribuida en la porción del río Marañon Potro, Mayo.También es llamado Awajún. aún su lenguaje es oficial. Y hay opiniones positivas hacia al idioma,
el alfabetismo esta de entre 60 y 100% en aguaruna y 50 a 70% para el castellano comosegundo idioma. Huambisa y Achuar-Shiwiar son idiomas cercanamente relacionados.
El idioma tiene un diccionario y reglas de gramática han sido desarrolladas.
Pero igualmente el idioma estaen peligro ya que cada año baja el numero de hvlantes
ablantes ~38.300 (2000) ~39.000 (2007)
Los aguarunas llaman a su lengua iinia chichama que significa simplemente 'nuestra lengua',el término aints con el que se autodenominan significa simplemente 'personas'.
Viven en el departamento de Amazonas, los aguarunas son mayoría entre las etnias nativas (un 90%aproximadamente). El paso del tiempo ha determinado que, en gran medida, aguarunas y huambisas se mezclen y conformen una sola etnia. Viven en la provincia de Condorcanqui y forman un consejoaguaruna con alcaldes en distritos como El Cenepa, Nieva y Río Santiago.
En 1985, 156 comunidades teníanuna escuela y 250 profesores bilingües enseñaban a unos 7,500 alumnos. Con la creaciónde escuelas bilingües
(pero se abandonaron los proyectos de escuel y ya no hay mas escuelas )
y un diccionario bilingüe aguaruna-castellano. Un lingüista neozelandés está escribiendo unagramática más detallada que
padre apa
madre duku
tierra nugka
agua yumi
fuego jii
soletsa
luna nantu
casa jega
hombre aishmag
mujer nuwa
niño uchi
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.