Viaje a la sierra nevada




VIAJE A LA SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA


Elisée Reclus












PUBLICADO EN BOGOTÁ
BIBLIOTECA POPULAR DE CULTURA COLOMBIANA, T. 112. 1947













INDICE
Elisée Reclus
Prefacio

CAPITULO I
Aspinwall- El ferrocarril de Panamá

CAPITULO II
El narciso-portobelo-los indios de San Blas

CAPITULO III
Cartagena de Indias-la Popa-lafiesta

CAPITULO IV
El capitán de papeles-Sabanilla-el Bongo-Barranquilla

CAPITULO V
Capítulo V

CAPITULO VI
Santa Marta

CAPITULO VII
Los alrededores de Santa Marta

CAPITULO VIII
El plantador filosófico

CAPITULO IX
La colonia de extranjeros

CAPITULO X
Rioacha

CAPITULO XI
Los indios Goajiros

CAPITULO XII
El médico cazador-la sierra-negra

CAPITULOXIII
La caravana

CAPITULO XIV
El caporal pan de leche-los Aruacos

CAPITULO XV
Naufragio-enfermedad-despedida

CAPITULO XVI
Epílogo
ELISÉE RECLUS
EL HOMBRE Y LA TIERRA
|I. El Hombre |
Gracias a Karl Ritter la geografía comparada cuenta con Jean Jacques Elisée Reclus, él mismo incomparable. Ritter catedrático de geografía de la Universidad de Berlín, conocido ante todo porsu obra Die Erdkunde in Verhältnisse zur Natur und Geschichte des Menschen (La geografía y su relación con la naturaleza y la historia del hombre) supo inculcar en su alumno francés la pasión por esta disciplina. Pero, ¿quién fue Elisée Reclus? Nació en Sainte-Fay-La Granda, Gironde; el 15 de marzo de 1830 el segundo de una familia de doce hijos de un teólogo y pastor protestante. Cursó susprimeros estudios (al igual que su hermano Elie) en New-Wied, Alemania, en un colegio regentado por los hermanos moravos; luego en la facultad de teología de Montauban Francia meridional, y finalmente en la Universidad de Berlín, a donde fue a perfeccionar sus estudios filosóficos. Cuando regresa a Francia, Elisée Reclus cuenta apenas con 22 años pero su bagaje intelectual parece el de una personamayor En efecto, no sólo conoce la ciencia físico-matemática y la filosofía sino también las lenguas clásicas.
A mediados de siglo, en París, Elisée Reclus y su hermano Elie sucumben a la fascinación del anarquismo. Como teórico, Elisée Reclus aportaría a ese movimiento una obra que es muy poco citada en la bibliografía general del geógrafo francés: L'évolution, la revolution et l'idealanarchique. Los años de juventud de Elisée Reclus están marcados por su pasión por la libertad y las ideas republicanas. No obstante, toda pasión tiene su precio y toda indiferencia. Cuando se produce el golpe de estado que lleva a Napoleón III al trono imperial, Elisée Reclus se ve obligado a emigrar. Empieza entonces una correría que es también una investigación y un deslumbramiento, viaje que a lolargo de casi seis años lo llevar'a a las Islas Británicas; los Estados Unidos; Centroamérica y parte de América del Sur, especialmente La Nueva Granada, donde reside entre 1855 y 1857, experiencia consignada en su Voyage á la Sierra Nevada de Sainte-Marthe; Paysages de la nature tropicale, París, 1861, la reedición del cual, en La traducción de Gregorio Obregón, es motivo de este prólogo.
EliséeReclus regresa a Francia en 1857 y para ganarse la vida se vincula como redactora dos publicaciones eminentes La Revue des deux mondes y Le tour du monde. La primera, fundada en 1829, era una revista quincenal que trataba todos los temas: literatura francesa y extranjera, bellas artes; historia, política, filosofía, viajes; ciencias; etc. Elisée Reclus hacía parte de la nómina de sus colaboradorescomo la persona encargada de "viajes y economía política". Vale la pena recordar que, entre otros; tenía como colegas a Hipólito Taine (crítica), Alfred de Vigny (novelas y poemas), Alejandro Dumas (impresiones de viaje), Gérard de Nerval (escenas de Oriente), Próspero Merimée (novelas e historia), Michelet (historia), Claude Bernard fisiología), Stendhal (nouvelles), Ernest Renan (mélanges...