Vicios De Diccion
Vicios de dicción
Definición
– Toda aquella forma incorrecta e impropia de construcción o empleo delvocablo de manera inadecuada, que muchas veces pueden llegar a ser difíciles deinterpretar dando origen a que la idea original se pierda. En otras palabras la mayoría delos vicios de dicción produce que la expresión o la idea central se vuelve confusa, produciendo muchas veces unamalinterpretación de términos o ideas generales.En otras palabras los vicios de dicción son aquellas:-Faltas de redacción que estropean la prosa-Rompen el hilo semántico-Atentan contra la gramática-Provocan ambigüedadA la vez están divididos en tres grupos según su clasificación, pueden ser :
Vicios pragmáticos -
Se llaman así porque surgen "sobre la marcha". Es decir, ocurren por el sólo hecho deemplear alguna forma lingüística fuera de la convención, por temporalidad. La forma gramatical puede ser correcta y el significado preciso, quedandolos niveles sintáctico y semántica cubiertos, pero por la utilización de formas antiguas oinventadas la comunicación se obstaculiza. Son de dos tipos: arcaísmos y neologismos.
Vicios sintácticos -
Este tipo de problemas es el que más afecta lacomunicaciónlingüística, en la medida en que rompe directamente la estructura gramatical. Esto es,independientemente de que las palabras utilizadas correspondan al conjunto de laconvención (que sean pragmáticamente apropiadas) y de que su sentido sea legible parael usuario (semánticamente útiles), el acomodo o posicionamiento que adoptan en losenunciados complican la temporalidad, la especialidad, elritmo y/o la armonía delconjunto.
Vicios semánticos -
Son los que, aun sin alterar los órdenes pragmático o sintáctico,oscurecen el significado o lo atacan directamente mediante la inclusión de vocablosextraños con equivalencia en la lengua natural.
5
Principales Vicios de Dicción
Barbarismo
Estos aparecen cuando se pronuncian erróneamente las palabras o se emplean vocablosen formaimpropia, por ejemplo.
a)
Cuando se pronuncian mal:
Haiga por HayaVaiga por Vaya Ajuera por Afuera Fuites por Fuiste Andábanos por andábamos Pirinola por PerinolaMallugado por MagulladoCirgüela por CiruelaGüeno por BuenaCopear por Copiar Cambear por Cambiar Asté por Usted Siñor por Señor Aruñar por Arañar Bretar por Agrietar
b)
Si se acentúa prosódica u ortográficamente en forma incorrecta lapalabra:
Váyamos por Vayamos Juéguemos por JuguemosCómamos por Comamos
c)
Al utilizar innecesariamente vocablos de otros idiomas:
Clóset por RoperoShow por EspectáculoGarage por Cochera Bye por AdiósShort por Pantalones Cortos
d)
Cuando se emplea una palabra cuyo significado no va de acuerdo con el resto delcontexto –incoherente-; por ejemplo: “Me pasó desapercibido”, en lugar de “me...
Regístrate para leer el documento completo.