Vicios de lenguaje
-Anfibología= Doble sentido al hablar donde se den varias interpretaciones.
Ejemplos:
Ventiladores eléctricos de bolsillo (incorrecto)
Ventiladores debolsillo eléctricos (correcto)
-Arcaísmo= Frase o manera anticuada de hablar o escribir.
Ejemplos:
Abaldonar: agitar;Amocharse: aguantarse;
Asistimiento: ayuda, asistencia;
Borrero: verdugo, ejecutor de la justicia;
Bufar: mostrar enfado, ira;
Cacha: Nalga, muslo;Calamorro: Cabezota;
Canchal: Dineral;
Carapitear: Gritar;
Desaforido: Nervioso;
Anteojos, gafas, antiparras: lentes
-Barbarismo=Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablosimpropios.
Ejemplos:
INCORRECTO zanaoria/zanoria
CORRECTO- zanahoria
I- conciente
C-consciente
I-escusa
C- excusa
I-vienaventuranza
C- bienaventuranza
-Cacofonía=Encuentro o repetición de lasmisma silabas o letras.
Ejemplos:
1-«Franco, fiero, fiel, sin saña» (José Martí)
2-«un no sé qué que queda balbuciendo» (San Juan de la Cruz).
3-«Las madamas, desde el ribazo, recogidas ysobrecogidas, miraban a la molinera» (Ramón del 4-Valle-Inclán).
5-«Se lo deja a ventura y desventura del trato y el timo» (Francisco Umbral)
6-«Tardón en la mesa y abreviador en la misa» (Francisco de Quevedo)
7-«Yo, tal estaba, di conmigo en el sueño y en el suelo» (Francisco de Que vedo).
8-«En el silencio sólo se escuchaba
9-un susurro de abejas que sonaba» (Garcilaso de la Vega).
10-para ponersepeluca postiza
-Extranjerismo=Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en el castellano.
Ejemplos:
Gringo:
Jeans, coca cola, McDonald’s, burger king, iusacel, pizza hot, cinepolis, etc.Árabe:
Almohada, ojalá (quiera alá), habib´s, los números, las posiciones 16, 24, 31 y 38 del kamasutra, etc.
Francia:
Renault, el piano, no bañarse seguido, el perfume, el corsé, el paté de...
Regístrate para leer el documento completo.