vicios de lenguaje


UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL TÁCHIRA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y SOCIALES
ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN
SAN CRISTÓBAL
PROFESORA ALEJANDRINA D’ SANTIAGO TERÁN


LENGUAJE Y METODOLOGÍA DE ESTUDIO
VICIOS IDIOMÁTICOS


REDUNDANCIA (De “redundare”: abundar): Consiste en la repetición innecesaria de conceptos, los que se encuentran incluidos en otras palabras dentrodel texto. Este vicio es llamado también “pleonasmo deficiente”; ejemplos:
hemorragia de sangre (hemorragia)
subir para arriba (subir)
abismo sin fondo (abismo)
POBREZA O MONOTONÍA (MONO=uno, TONIA=tono): Vicio producido por el uso frecuente de los mismos vocablos para referirse a distintas situaciones, vale decir, se produce por la pobreza de vocabulario. Existen varios tipos de monotonía:De estilo: Sin mucha variedad léxica, de tal manera que la expresión pierde propiedad y precisión.
De léxico: corresponde al uso de palabras que no tienen una finalidad clara o necesaria y que se conocen con el nombre de "muletillas":
La comunicación es una cosa muy importante porque nos enseña cosas valiosas (abuso de la palabra "cosa").
Hay que hacerles ver que somos todavía buenosdeportistas y hacerles conocer que aún podemos hacer buenas jugadas, para hacerles callar la boca a quienes han hecho malos comentarios de nosotros.

CACOFONÍA (KAKO=malo. PHONE=sonido): Este vicio se presenta tanto en el lenguaje oral como en el escrito. Resulta ser un error muy evidente, que consiste en repetir sílabas o sonidos, quedando éstos, contiguos o muy próximos. La cacofonía puede darse alcomienzo, medio o al final de las oraciones; ejemplos:
Tanto molestan tantos tontos cuanto un solo tonto no tanto.
Esta soleada estación está cada vez más calurosa.
ANFIBOLOGÍA: Vicio que consiste en expresar tan oscuramente las ideas que casi no se entienden o generan ambigüedad, por ejemplo:
Luis va a casa de Pedro en su coche (¿en el coche de quién?)
Compró leche de vaca pasteurizada.
Sevende medias para damas de seda (¿hay damas de seda?)
Se vende ropa de señora usada.
Jorge saludó a Francisco cuando salía de su casa.
Un día el perro de mi vecino mordió a un abogado y lo demandó

BARBARISMO: Vicio que corresponde al empleo de vocablos impropios por variadas causas:
Barbarismos ortográficos: errores provocados por el uso incorrecto de letras y los acentos: exámen,imágen, comierón, gimnasia, movilidad.
Barbarismos morfológicos: Alteraciones en las palabras provocadas por: mala conjugación (comistes, satisfaceré, fregan), forzar el género (el sartén; la ingeniero;) o alterar el número (hubieron en vez de hubo,habemos veinte,cumpleaño, paragua).
Barbarismos sintácticos: Incorrección en la oración sea por reiteración o pleonasmo deficiente. Ejemplos: Me lo dijo amí mismo; a mí me encanta; la anfibología o ambigüedad.
Barbarismos léxicos: Utilización de palabras impropias por ser obsoletas (ansina, agora, dende,haiga); tener un significado distinto al que tienen (conllevar como conducir, álgido como intenso) y por ser extranjerismos que tienen su equivalente en nuestro idioma (debut, premier, chao, okey. Hall)
Barbarismos fonéticos: Producidos porpronunciación incorrecta (mogdio, amol, sordao, mitad, autotobuses); por cambiar, quitar o agregar letras en una palabra (comíanos, Grabiel, fustrar, inauguración, estrasnochar).

DEQUEÍSMO: Es el uso de la preposición “de” antes de “QUE” en oraciones que no son subordinadas sustantivas: “Nos dijo de que saldría bien”, “Pienso de que era cierto”, “Suplicó de que no molestara” y “Recuerde de quetiene que trabajar”.

Para comprobar siva la preposición “de”, se utilizan dos procedimientos: 1. Se hace una pregunta que comience con “de qué” y si resulta correcta se empleará, como en: “Se convenció de que era cierto”, ¿De qué se convenció? (de que era cierto); 2. Se sustituye la proposición subordinada sustantiva (que era cierto) por el demostrativo neutro “eso”, Se convenció de eso”....