vicios de lenguaje
VICIOS DEL LENGUAJE
Son formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuados, que pueden dificultar la interpretación correcta de un escrito.
1. BARBARISMOS
El empleo depalabras a las que se les ha hecho algún cambio de letras o de colocación de acentos.
Ej. Aeroplano (aereoplano), tergiversado (trasquiversado), infringir (infligir), cacarear (cacaraquear), magullado(mallugado), dentífrico (dentrífico), diabetes (diabetis), polvareda (polvadera).
2. CACOFONÍAS
Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras.
Ejemplos:
Con conocimiento.
Roberto correrápido.
Juana nadaba.
La aparición de la misma sílaba en palabras cercanas: Marcela, su abuela y Micaela.
Se pueden evitar: sustituyendo las palabras problema por sinónimos.
Alterando elorden de las palabras.
Expresando la misma idea de otra forma.
Ej. Nunca camina en la calle.
c) Jamás camina en la calle.
d) No camina jamás en la calle.
e) Prefiere andar a pie en la calle.Es necesario que pongan atención, guarden discreción y actúen con decisión, en relación con este asunto.
a) Es necesario que atiendan, sean discretos y actúen con decisión, respecto a este asunto.3. ANFIBOLOGIAS
Son aquellas construcciones que admiten más de un significado. Las más frecuentes se deben al empleo poco preciso del relativo que; así como el uso de le, les, se, su, sus.
Debenevitarse:
a) Repitiendo la o las palabras necesarias hasta que resulte clara la expresión.
b) Colocando lo más cercanas posibles, las palabras o frases relacionadas entre sí.
c) Utilizando concuidado los signos de puntuación.
Ej. Eugenia le comentó a Rosa que no debió haber salido en un día tan frío.
CLAVE: PREGUNTAR
¿Quién no debió haber salido, Eugenia o Rosa?
Eugenia creeque no debió haber salido en un día tan frío. Así se lo comentó a Rosa.
4. POBREZA DE VOCABULARIO O MONOTONÍA.
Es el uso constante y repetido de las mismas palabras.
La repetición de la...
Regístrate para leer el documento completo.