vicios del lenguaje ejemplos

EJEMPLOS DE “VICIOS DEL LENGUAJE”


BARBARISMOS:
Me dijistes q lla no me qerias


1. Barbarismos por el empleo de voces extranjeras:

INCORRECTO CORRECTO

Bouquet RamilleteStatus Posición, Nivel Social
Test Examen





2. Barbarismos por la deficiente construcción de las palabras:

INCORRECTO CORRECTO

Garage Garaje
HumaderaHumareda
Bacalado Bacalao





3. REDUNDANCIA:

Ha subido arriba a buscar a Juan para este trabajo.

INCORRECTO CORRECTO
Aún todavía no ha llegado el correo Aún no hallegado el correo
Salió de dentro de la casa Salió de la casa
A mí, personalmente, me parece que está bien Me parece que está bien


4. ANFIBOLOGÍA:

La maestra vio paseando por el parquea su mejor alumna. ¿Quién paseaba la maestra o la alumna?


INCORRECTO CORRECTO
Calcetines para caballeros de lana Calcetines de lana para caballeros
Medias para señoras de cristalMedias de cristal para señoras
Ventilador de bolsillo eléctrico Ventilador eléctrico de bolsillo





5. SOLECISMO:

INCORRECTO
Aquí están las joyas, cuyas joyas fueron robadasCORRECTO
Aquí están las joyas que fueron robadas

INCORRECTO
Fue requisado el automóvil y los accesorios del mismo
CORRECTO
Fue requisado el automóvil y sus accesorios

INCORRECTO
Debes deobedecer a tu papá
CORRECTO
Debes obedecer a tu papá



6. CACOFONÍA:

Tres tristes tigres tragan trigo.

INCORRECTO
Un no se qué que quedan balbuciendo
CORRECTO
Un no sé qué,tal que quedan balbuciendo

INCORRECTO
Me saludas a armando
CORRECTO
Saludos para Armando

INCORRECTO
Las ballenas llenan el mar maravilloso
CORRECTO
Las ballenas colman el océano maravilloso7. MONOTONÍA:

INCORRECTO CORRECTO
Tu perro es de una especie poco común Tu perro es de una raza poco común
El maestro es algo extraño El...