Vicios Del Lenguaje Publicitario
Los Barbarismos
Son las incorreciones que consisten en pronunciar o escribir mal las palabras, así como emplear vocablos impropios.
Se puede incluir extranjerismos noincorporados totalmente al idioma castellano, o pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos a veces acaban siendo aceptados porlos órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura.
Barbarismos por el empleo de voces extranjeras:
Barbarismos por la deficienteconstrucción de palabras:
Los Solecismos
Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma.
La cacofonía
Se presenta cuando en una frase hay repetición desilabas o palabras con sonidos similares o cuando una palabra termina en la misma letra que empieza la palabra siguiente.
El Hiato
Es el sonido desagradable que proviene del encuentro de lasmismas voces (generalmente tónicas), pertenecientes a palabras contiguas (vocal final con vocal inicial).
La anfibología
Es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación.
Ejemplos:
*Mi padre fue al pueblo de José en su coche (¿En el coche de quién?)
* Mi padre fue en su coche al pueblo de Mario.
* Mi padre fue al pueblo de Mario en el coche de éste.
* Se vende mantónpara señora de Manila (¿Quién es de Manila?)
* Se vende mantón de Manila para señora.
* El perro de Mozart (¿Se refiere a que Mozart tenía un perro, o a que Mozart era "un perro" como persona?)
*Se bajó del caballo sin que se diera cuenta.
¿Quién no se dio cuenta?
* Se bajó del caballo sin que (el caballo) se diera cuenta.
* Se bajó del caballo sin darse (el mismo) cuenta.
*Se bajó del caballo sin que (otro/a) se diera cuenta.
* Cuentos para niños de suspenso.
* Cuentos de suspenso para niños.
El caballo del alcalde comió lechugas.
Medias para señoras...
Regístrate para leer el documento completo.