Vicios del lenguaje

Español

Vicios del lenguaje

Anfibología
Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.
|INCORRECTO|CORRECTO |
|Calcetines para caballeros de lana. |Calcetines de lana para caballeros.|
|Medias para señoras de cristal. |Medias de cristal para señoras. |
|Ventilador de bolsillo eléctrico. |Ventilador eléctrico debolsillo. |
|Me voy a lavar. |Voy a lavarme. Voy a lavar. |
|Se lo agradezco un montón.|Se lo agradezco mucho |

Barbarismo:
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.
|INCORRECTO|CORRECTO |
|Poner los puntos sobre las is. |Poner los puntos sobre las íes. |
|Mil nuevecientos noventa y dos.|Mil novecientos noventa y dos. |
|Partís leña con la hacha. |Partís leña con el hacha. |
|Aprobastes el examen.|Aprobaste el examen. |
|Está prohibido a nivel estatal. |Está prohibido en todo el Estado. |
|El equipo gana de cincopuntos. |El equipo gana por cinco puntos. |
|Es por esto que... |Por esto es por lo que. Por esto. |

• Pleonasmo:empleo de palabras innecesarias
Ejemplos: tubo hueco por dentro, salte para afuera, metete para adentro, me parece a mi que, me duele mi estomago, etc.

• Arcaísmo: son frases o maneras anticuadas...