Vicios Del Lenguaje

Vicios del Lenguaje

¿Qué es un vicio de lenguaje?
Toda expresión, oral o escrita, que no se ajuste a las normas establecidas por el uso culto del lenguaje es un vicio.
¿Cuáles son los vicios de dicción más frecuentes en nuestra lengua?
Los vicios más frecuentes en nuestra lengua son: los barbarismos, la redundancia, arcaísmos, neologismos (no siempre los arcaísmos yneologismos constituyen vicios de lenguaje), vulgarismos, impropiedad, anfibología y solecismos.

B

arbarismo: es un vicio contra la propiedad de lenguaje que consiste en la aceptación de palabras extrañas al idioma propio.

Los barbarismos se dividen en varias clases según el país de procedencia del vocablo extraño (“bárbaros”, en griego, significa extranjero). Así tenemos los anglicismos, delinglés; los galicismos, del francés; los italianismos, del italiano; los germanismos, del alemán, etc. La Real Academia Española ha aceptado numerosos extranjerismos al no tener un término equivalente en nuestra lengua, pero este término extraño sufre una adaptación morfológica (se castellaniza). Ejemplos:

| |Anglicismos : |Club - fútbol – tenis –líder – coctel- mitin – televisión. |
|Barbarismos |Galicismos : |Corsé – carné – hotel –bombón – sartén – restaurante. |
| |Italianismos : |Pizza – recluta –batuta –adagio – partitura – espagueti. |

R

edundancia : Se trata de una figuraretórica viciosa, que consiste en emplear más términos de los necesarios para dar un sentido cabal y recto a la frase. Es cierto que esta reiteración de palabras es usada a veces por los escritores para dar mayor gracia o vigor a una expresión. Pero en la vida cotidiana debemos evitar la redundancia, pues afea nuestra habla y denota ignorancia.

|Lo hizo con la mejor buena voluntad|Lo hizo con la mejor voluntad. |
|Bajo un cielo celeste... |Bajo un cielo… |
|Subimos arriba... |Subimos… |
|Su tío murió de muerte violenta.|Su tío murió violentamente. |
|Volvió a retroceder ante el peligro |Retrocedió ante el peligro. |
|Trazó un círculo redondo con el compás |Trazó un círculo con el compás. |
|La prensa misma, con razón, escribe deese fracaso. |La prensa, con razón, escribe … |
|Mi opinión personal... |Mi opinión ... |
|En ese lapso de tiempo... |En ese lapso... |
|| |

a
rcaísmos : Se considera arcaísmo toda palabra, frase o construcción sintáctica que, utilizada antiguamente, ha llegado a ser poco frecuente en la actualidad.

|Aguaitar |Acechar | |endenantes |Antes | |mentar |Llamar|
|agora |Ahora | |denantes |Antes | |más peor |Mucho peor |
|barrial |Barrizal | |lamber |Lamer | |hartas |Muchas |
|cónyugue |Cónyuge | |pollera...