Vicios del lenguaje

VICIOS DE LENGUAJE:
DICCIÓN Y DE CONSTRUCCIÓN

El vicio de dicción es el empleo indebido de una palabra.
Vicio de construcción es cuando se emplean ciertas palabras que dan lugar a dos o más sentidos.

Anfibología
Doble sentido de una palabra o de una frase, o manera de hablar a la que puede darse más de una interpretación.

Ejemplos:
1. Vimos un cuadro en el salón que estaba malpintado. (Estaba mal pintado ¿el cuadro o el salón?).
2. Martín persiguió a Lourdes en su casa. (¿De quién es la casa?).
3. Escribía la carta cuando tocaron la puerta. (¿Quién escribía la carta? ¿Yo, él, ella?).
4. Lupita me gusta y Juliana me encanta. Le pediré que sea mi novia. (¿A quién?).
Arcaísmo
Palabra o expresión que, si bien llegó a ser muy utilizada en el pasado, hoy en día no se usafrecuentemente o ha sido reemplazada por un término nuevo o una variante.
Ejemplos:
1. Adrede: A propósito, con deliberada intención.
2. Convidar: Invitar.
3. Chiripa: Suerte favorecida.
4. Enflacar: Adelgazar.

Vulgarismo
Palabras o expresiones que se utilizan popularmente de forma incorrecta, que representan un error en el uso adecuado del lenguaje

Ejemplos:
1. A la mejor (a lomejor).
2. Aí ta (ahí está).
3. Aiga (haya).
4. Amá (mamá).
Barbarismos
Errores en el lenguaje que consisten en escribir o pronunciar mal las palabras o utilizar algunas que son impropias, estos pueden ser prosódicos, sintácticos o morfológicos.
Ejemplos:
1. Almuhada – por almohada.
2. Erupto – por eructo.
3. Cuete – por cohete.
4. Estuata – por estatua.

Redundancia
Repetición inútilde un concepto; utilizar palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir.

Ejemplos:
1. Bésame con besos de tu boca.
2. Rió con risas estridentes.
3. Subir arriba.
4. Salir afuera.

Cacofonía
Es el efecto sonoro, que resulta desagradable al oído, producido por la cercanía/repetición de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación dentro de una palabrao en palabras cercanas en un mismo discurso.

Ejemplos:
1. Cuando estuviste, viste el estadio.
2. En la foto parece que aparece un fantasma.
3. Mauricio escribió la canción, con todo su corazón, porque es su pasión.
4. Dice Carlos, que dice su mamá, que le dijo Lupita, un dicho que dice así...

Extranjerismo
Los extranjerismos son palabras o expresiones lingüísticas que un determinadoidioma toma de otra lengua extranjera.

Ejemplos:
1. De Football – Fútbol.
2. De Goal – Gol.
3. De Yogurt – Yogur.
4. De Status – Estatus.




Neologismo
Palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creación.

Ejemplos:
1. Chatear (de Chat).
2. Computadora (Computer).
3. Internet (de Ethernet).
4. Clickear (de Click).

Pleonasmo
Elpleonasmo es un recurso retórico que consiste en añadir a una expresión uno o más términos redundantes.

Ejemplos:
1. Planes de futuro.
2. Ven aquí.
3. Te vuelvo a repetir.
4. Cállate la boca.

Solecismo
Fenómeno se presenta, tanto en el idioma español como en otros idiomas, cuando se producen anomalías o vicios en las frases

Ejemplos:
1. A buen fin = Con buen fin.
2. Por siempre =Para siempre.
3. Ganar ante = Ganar a.
4. Mayor a = Mayor que.

Blablismo
Barbarismo ideológico que consiste en verbosidad o rodeos innecesarios en la expresión (“Muchas palabras y poco contenido”).

Ejemplos:
1. Sin otro asunto que exponer a su digna consideración, me permito expresarle mi más profundo agradecimiento por cuanto se sirva hacer en favor de mi pedido y le reitero laseguridad de contar en mí con un atento y seguro servidor.

Forma adecuada: Profundamente agradecido, estoy a su disposición.

2. Los reclutas, o mejor dicho los soldados recluidos, miraron al sitio o lugar en que se encontraba el encerado, o lo que es lo mismo, el tablero que nosotros llamamos "pizarrón".

Forma adecuada: Los reclutas miraron hacia el pizarrón.
Mismismo
Uso indebido del...