Vicios del lenguaje

VICIOS DEL LENGUAJE
Se llaman vicios de lenguaje a todo atentado que se comete contra el lenguaje correcto o gramatical. Los vicios de lenguaje más graves son dos: barbarismos y solecismos.
I.Barbarismos: Son faltas o atentados contra la palabra individual, es decir, contra la morfología.
1. Barbarismos de pronunciación. Consiste en pronunciar mal una palabra:
Incorrecto: diferenciaCorrecto: diferencia Incorrecto: pescao correcto: pescado.
Incorrecto: veldad Correcto: verdad Incorrecto: cabayo correcto: caballo.
2. Barbarismos ortográficos. Es la falta másgeneralizada. Consiste en usar una letra por otra, o sea escribir mal la palabra:
Incorrecto: lijero Correcto: ligero Incorrecto: alcohol Correcto: alcohol.
3. Barbarismos de acentuación.Consiste en acentuar mal una palabra u omitir la tilde:
Incorrecto: mèndigo Correcto: mendigo Incorrecto: Album Correcto: álbum
II. Solecismos. Son atentados o faltas contra las oraciones, es decir,contra la sintaxis.
Clases: solecismos de concordancia y solecismos de construcción.
1. Solecismos de concordancia.
a. De sustantivo y adjetivo: esta falta consiste en ignorar o desconocer que elsustantivo y el adjetivo concuerdan en género y numero:
La gente estuvo horrorizado (incorrecto)
La gente estuvo horrorizada (correcto)
b. De sujeto y verbo: los atentados consisten en desconocerque el sujeto y el verbo concuerdan en número y persona. Aquí se incluye el mal uso de los complementos que nunca concuerdan con los verbos:
Amar y odiar es increíble (incorrecto).
Amar y odiar sonincreíbles (correcto).
c. Uso incorrecto del pronombre y de la preposición.
Volviste en si (incorrecto).
Volviste en ti (correcto).
Les llame ayer (incorrecto).
Los llame ayer (correcto).
2.Solecismos de construcción.
Son faltas contra la correcta ubicación o colocación de las palabras:
Se venden medias para caballeros de seda (incorrecto).
Se venden medias de seda para caballeros...