Vicios Del Lenguaje
Un pleonasmo es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes (por ejemplo: sal fuera).
Algunos ejemplos típicos de pleonasmo son:
Lo vi con mis propios ojos.
¡Métete adentro!
Te vuelvo a repetir.
Cállate la boca.
Cómete la comida.
Un ejemplo célebre de pleonasmo es la frase del torero español Rafael Guerra: Lo que no puede ser no puede ser, y además esimposible.1
Uso del pleonasmo
En algunos casos el pleonasmo tiene valor expresivo y se utiliza como recurso estilístico, como sucede en estos ejemplos, tomados de sendos romances tradicionales:
Allí arriba en aquel cerro
hay un lindo naranjel
que lo cría un pobre ciego,
pobre ciego que no ve.
(Romance de la huida a Egipto)
Te echaré cordón de seda
para que subas arriba;
si la seda no alcanzare,mis trenzas añadiría.
(Romance del enamorado y la muerte)
Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones el uso del pleonasmo es involuntario y en algunos casos sugiere poca habilidad lingüística.
Definición de Pleonasmo
Definición de Pleonasmo:
El Pleonasmo es una Figura Retórica de construcción que consiste en utilizar palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la idea que se quieretransmitir.
"¡Cállate la boca!" ("la boca" sobraría ya que está implícito en la orden "cállate" y no alade nada al mensaje)
¿Sabías qué...?
El uso de los pleonasmos sirve para enfatizar el sentido de la oración, es decir, para darle más fuerza y dejar muy claro lo que se quiere transmitir.
Ejemplo de Pleonasmo:
1. "Ya ejecuté, gran señor,
tu justicia justa y recta"
Se trata de un pleonasmo yaque la justicia siempre es justa y recta, por lo que no haría falta recordarlo.
2. Bésame con besos de tu boca
3. Rió con risas estridentes
4. Subir arriba
5. Salir afuera
6. Entrar adentro
7. Bajar abajo
8. Verla con mis propios ojos
9. Temprano madrugó la madrugada Miguel Hernández
10. Aplaude con las manos
11. Barriendo con la escoba
12. Claramente obvio
13. Calzar el zapato
14.Cuchillo para cortar
15. Descargar la carga
16. Dentífrico para dientes
17. Lentes para ver
18. Regalo gratis
19. Repetir de nuevo
20. Repetir otra vez
21. Regla para medir
22. Replica exacta
23. Supuesto hipotético
24. Silla para sentarse
25. Se acaba de acabar
26. Sombrero para la cabeza
27. Testigo presencial
28. Volver a repetir
29. Ven aquí.
30. Volar por el aire
Batología opleonasmo
La batología es el vicio lingüístico consistente en repetir vocablos de manera inmotivada o enojosa; por extensión, incluir en una frase palabras que significan lo mismo o que están implícitas (datismo). Por ej. Subir arriba. Estilísticamente, se denomina pleonasmo o perisología: figura de construcción en que se usan palabras innecesarias, pero que dan fuerza o gracia a la expresión:
Elpleonasmo es una tipo de figura de construcción que emplea en una frase u oración vocablos que no son necesarios para entender lo que se esta diciendo.
Cállate la boca ( no es necesario decir “boca” ya que el verbo “callar” se refiere a guardar silencio, a no hablar, y es la boca emite los sonidos que integran la voz).
El uso de los pleonasmos sirve para enfatizar el sentido de la oración, esdecir, para darle más fuerza y dejar muy claro lo que se quiere transmitir.
Lo que se conoce como pleonasmo, es aquella construcción lingüística errónea en la que se utilizan vocablos innecesarios para la oración y su significado.
El pleonasmo, no es la utilización de cualquier vocablo no necesario, es utilizar un vocablo que tiene la misma raíz, significado o relación de significación con elsujeto o verbo de la oración en cuestión.
Por ejemplo:
Te vi con mis ojos (el complemento de la oración “con mis ojos” no es necesario colocarlo para poder entender el sentido de la oración, solo es necesario decir “te vi” ya que se entiende que el verbo “ver” evidentemente esta relacionado con los “ojos”)
El hecho de que los pleonasmos no sean necesarios e incluso sean erróneos en un...
Regístrate para leer el documento completo.