Vicios Idiomáticos

VICIOS IDIOMÁTICOS
La corrección es un factor importante en el momento de escribir y de hablar.
Escribir y hablar correctamente significa conocer el código y evitar, más aún, rechazar ciertos usos de la lengua como los vulgarismos, la redundancia, los solecismos, ambigüedades y barbarismos, entre otros.
1.-VULGARISMOS
Son expresiones que por descuido o ignorancia alteran el uso correctodel idioma.
a) Hay vulgarismos fonológicos, cuando se produce una pronunciación defectuosa de algunas palabras. Los más comunes son:
FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA
Cónyugue cónyuge
Alverja arveja
Beterraga betarraga
Ampoa ampolla
Haiga haya (Subjuntivo verbo haber: Aunque haya frío)
Neva nieva (PresenteIndicativo nevar: Nieva en Aysén)
Neve nieve (Subjuntivo verbo nevar: Aunque nieve, iré)
Asujetar sujetar
Agújero agujero
Adecúo* adecuo
Demagogía demagogia
Ojála ojalá
Nadien nadie
Méndigo mendigo
Dentrar entrar
Querimos queremosTenimos tenemos
Lluviendo lloviendo
Pedío pedido
Calientito* calentito
Quietecito* quietito

b) Hay vulgarismos morfológicos y sintácticos cuando se altera la raíz, la acentuación por diptongo o la conjugación de una forma verbal entre otras razones gramaticales Ejemplos:
FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA
Puertazo portazoExplicación: Aunque la palabra derive de la palabra puerta, la forma correcta es portazo porque el acento de la palabra cae en la segunda sílaba y no en la primera sílaba como es en el caso de puerta.

Inducieron indujeron
Tradució tradujo
Explicación: Aunque los verbos inducir y traducir terminen en cir, su forma en pasado o pretérito perfecto cambian a j (jota) porrazones que explica la gramática histórica y que tienen que ver también con la influencia árabe (influencia de siete siglos de la cultura árabe) en la península ibérica.
Intervení intervine
Explicación: El verbo intervenir deriva del verbo venir y por lo tanto debe mantener la morfología de ese verbo.
Doldrá dolerá
Explicación: La forma futuro del verbo doler es: doler+ á
Los fuimos nos fuimos
Vámolos vámonos
Explicación: Las formas incorrectas no consideran que la as frases o palabras se refieren sintácticamente a un nosotros, primera persona plural nosotros nos fuimos, y nosotros nos vamos, ninguna relación con el los que corresponde al ámbito de la tercera persona plural.

Un vicio idiomático muy recurrente en el habla de españolen Chile es el uso de los vulgarismos relacionados con el verbo haber.

FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA
Hubieron muchos accidentes este feriado Hubo muchos accidentes este feriado Explicación:
El verbo HABER, en español o castellano funciona generalmente como VERBO AUXILIAR, como un verbo que ayuda a conformar una forma compuesta, que se compone delverbo HABER + PARTICIPIO (haber + formas terminadas en ido o ado)
Ejemplo
Verbo HABER + PARTICIPIO
Yo he + comido (ido)
Tú has + estudiado (ado)
Él ha + sufrido (ido)

Cuando el verbo haber no funciona como verbo auxiliar y quiere significar existencia de algo debe usarse una forma especial de 3° persona singular: HAY para el presente, habíapara el pasado o pretérito imperfecto, hubo para el pasado o pretérito simple, habrá para el futuro, habría para el condicional. Por lo tanto:

EL verbo HABER cuando significa EXISTENCIA debe usarse con las formas HAY o SOMOS cuando incluye un nosotros en el presente, y HABÍA, HUBO, HABRÁ y HABRÍA en los otros tiempos aunque se trate de personas u objetos en plural
Ejemplos:

Singular...