vicios idiomaticos

Concepto de vicios idiomáticos
Se denomina vicios idiomáticos a cualquier deficiencia o alteración que puedan presentar las palabras u oraciones. Las deficiencia idiomáticas que puedan tener tanto el emisor como el receptor, impide muchas veces establecer la comunicación apropiada entre ellos y, a fin de poder solucionar este problema, es preciso conocer cuales son, es que consisten, comoreconocerlos y como solucionar el error.
La RAE reconoce, básicamente cinco tipos de vicios idiomáticos, a saber:
CACOFONIA
MONOTONIA
AMBIGUEDAD O ANFIBOLOGIA
SOLECISMO
BARBARISMO
 CACOFONÍA:
(KAKO=malo,PHONE=sonido) Este vicio se presenta tanto en el lenguaje oral como en el escrito. Resulta ser un error muy evidente, que consiste en repetir sílabas o sonidos, quedando éstos, contiguos omuy próximos. La cacofonía puede darse al comienzo, medio o al final de las oraciones. La cacofonía es el efecto sonoro producido por la cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación dentro de una o varias palabras cercanas en el discurso, como sucede por ej. en “atroz zozobra”, “camarón caramelo, caramelo camarón”. Según Ayuso: "las cacofonías son sonidos repetidos que maltratanlos oídos".1 Se emplea a veces como recurso literario. Etimológicamente es un cultismo del griego κακοφωνία, que significa malsonante, de κακός ('horrendo', 'desagradable'), y φωνή ('sonido'). La cacofonía se produce por una repetición de fonemas o la pronunciación de una palabra que al unirse a otras en una misma frase resultan chocantes. Por otro lado, puede ser utilizada para marcar ejemplosde la insuficiencia del lenguaje, como ocurre en los tonos despectivos. La mejor forma de detectarlas es leyendo el texto en voz alta. Algunas técnicas para corregir las cacofonías son:2
pasar al plural algunas de las palabras
usar sinónimos
cambiar el orden de las palabras para distanciar los sonidos repetitivos



2. MONOTONÍA: (MONO=uno, TONIA=tono)
Vicio producido por el uso frecuentede los mismos vocablos para referirse a distintas situaciones, vale decir, se produce por la pobreza de vocabulario. Existen varios tipos de monotonía:  de estilo: Sin mucha variedad léxica, de tal manera que la expresión pierde propiedad y precisión.b. de léxico: corresponde al uso de palabras que no tienen una finalidad clara o necesaria y que se conocen con el nombre de "muletillas". La Monotonía o Pobreza Léxica consiste en el uso reiterado y excesivo de los mismos vocablos para expresar ideas diferentes y para las cuales existen palabras más precisas. Se repiten vocablos vagos o imprecisos que restan calidad a la información. Estostérminos pueden ser: especie, cosa, algo, puso, de lo que es.

La Monotonía refleja pobreza de lenguaje.

Ejemplos de Monotonía en el Lenguaje:

Son ejemplos de Monotonía los siguientes (en paréntesis la forma correcta):
Tu perro es de una especie poco común (Tu perro es de una raza poco común)
No sé a qué cosa te refieres (No sé a qué tema te refieres)
El maestro es algo extraño (El maestroes un poco extraño)
Le puso una carta al amigo (Le envió una carta al amigo)
Hablaré de lo que es la inteligencia (Hablaré acerca de la inteligencia)    
Es muy frecuente en el uso de verbos que sirven para todo propósito (hacer, decir, tener, poner, haber, ser, estar, etcétera):
Hacer una casa (Construir una casa)
Hacer un pastel (Cocinar un pastel)
Hacer un ensayo (Redactar un ensayo)Tener grandes cualidades (Poseer grandes cualidades)
Tener el primer lugar (Ocupar el primer lugar)
La casa tiene 120 metros cuadrados (La casa mide 120 metros cuadrados)

3. AMBIGÜEDAD O ANFIBOLOGÍA:
Vicio que consiste en expresar tan oscuramente las ideas que, o no se
entienden o se entienden de dos o más formas.
4. SOLECISMOS:
Constituyen faltas sintácticas o errores idiomáticos en...