vicios idiomaticos
Los vicios idiomáticos son formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuados, lo cual dificulta la interpretación correcta de lo que se quiere decir o escribir.
Cacofonía: Combinacióno unión de sonidos inarmónicos y poco gratos al oído. Ejemplos:
El rigor abrasador del calor me causó dolor con temor de morir.
Llegó a mi oído un armonioso sonido.
Anita laancianita es vecinita de Benita.
Funciona la función.
Coprolalia: Son las groserías, palabras vulgares o insultantes empleadas sin necesidad.
Ejemplos:
Lo trató a los “hijueputazos”delante de todos.
¡Uy marica!, llegamos tarde a la U!
Qué huevonada, volvimos a perder con Medellín
Sonsonete: Ruido en la pronunciación. Altera el correcto sonido de algunasconsonantes.
Ejemplos:
Cuando se modifica la palabra sensacional por “zenzazional”., o “shenshashional”
Hiato: Repetir la pronunciación de vocales seguidas.
Ejemplos:
De este a oeste
Ella iba a Armenia
Voy a hacer mi trabajo
Muletilla: Hábito de repetir sistemática e inconscientemente una palabra, frase u oración.
Ejemplos:
¿Estás de acuerdo conmigo, ¿sío no?
En la clase de ayer, ¿sí?, Felipe se lució, ¿sí? Eh, como ustedes saben, eh, estuvo interesante la fiesta, eh, hubo mucha gente, eh, y buenamúsica…
Vulgarismo
Modifica la acentuación. Altera la prosodia de letras, sílabas y palabras.
Ejemplos:
Juimos, nojotros, acetar, eletricidá, dentrar, nadien, antoes, trentiuno.
ViciosPragmáticos
Surgen "sobre la marcha“, al emplear formas lingüísticas fuera de la convención, por afán. Pueden ser gramatical y semánticamente correctas, pero el uso de formas antiguas oinventadas dificulta la comunicación.
Arcaísmo
Frase o palabra anticuada y en desuso.
Los arcaísmos son voces anticuadas, que la lengua general ha ido desechando a lo largo de su...
Regístrate para leer el documento completo.