Vicios

Antonio Quitral, Expresión oral y escrita.
Vicios Idiomáticos
Se denominan vicios idiomáticos a cualquier deficiencia o alteración que puedan presentar las palabras u oraciones. Las deficienciaidiomáticas que puedan tener tanto el emisor como el receptor, impide muchas veces establecer la comunicación apropiada entre ellos y, a fin de poder solucionar este problema, es preciso conocer cualesson, reconocerlos y así solucionar el error.
La real academia española reconoce 5 tipos de vicios idiomáticos;
la cacofonía, la monotonía, la ambigüedad, el solecismo y el barbarismo.
Algunosejemplos de ellos son:
-subió para arriba / subió
-le vuelvo a reiterar / le reitero
-voy a comunicarle a usted / voy a comunicar a usted
-démelo a mi / démelo
-emprestamelo / préstamelo
ReiteraciónEs la presencia de una misma palabra o idea, repetida varias veces en el enunciado, lo que empobrece el idioma, cuando es posible usar un sinónimo u otra palabra.
Ejemplos de reiteración son:
-“La organización cumple las expectativas de sus funcionarios, por cuanto su estructura organizativa privilegia las buenas relaciones personales”.-
- “Si obtiene la firma del gerente, podrá realizar todaslas operaciones que desee, incluso podrá, en el futuro, operar sin la autorización del gerente”.
-“La humanidad ha sufrido grandes cambios. Algunos de estos cambios han sido positivos; otroscambios, no tanto”.
Discordancia
Consiste en la incongruencia presentada dentro de un texto, en relación a sus estructuras temporales, numéricas o de géneros. Este fenómeno atenta contra la precisión delmensaje, por lo que confunde al receptor, quien finalmente no puede asegurar en qué tiempo se le esta siendo expresado el mensaje, ni quién es la persona que le comunica.
Existen discordancias detiempo verbal, numero y genero.
Ejemplos de discordancia:
- “El choque ocurrió de la siguiente manera. Viniendo yo por Apoquindo me encuentro con un furgón escolar que no respetaba el disco pare....