vicios

Barbarismo Ortográfico
Según el diccionario de la Real Academia Española (RAE), es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. También, en el área de lingüística es un extranjerismo no incorporado totalmente al idioma. Se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción.Los barbarismos pueden ser prosódicos,morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados ya que su uso se generaliza por personas cultas e incluso por escritores de renombre; «control», hoy aceptado y antiguamente barbarismo.
Un ejemplo de barbarismo es «narizón», que en realidad es «narigón».
Listado de barbarismos ortográficos más comunes
aereopuerto poraeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
ampoa por ampolla
antecedentes previos ó antecedentes posteriores, por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
comisería por comisaría
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
dijistes por dijiste
dividible pordivisible
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
escuendo, escuendes, escuende,escuenden por escondo, escondes, esconde y esconden
estijera ó tireja por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
humadera por humareda
interperie por intemperie
los 60's,los 70's,los 80's, los 90's por los 60, los 70, los 80 y los 90, respectivamente
línia por línealluviendo, lluvió por lloviendo, llovió
millar por millón
pior por peor
prerrequisito, pre-requisito o prerequisito por requisito
rampla por rampa
rebundancia por redundancia
refalarse por resbalarse
remarcar por destacar
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
tamién por también
trompezarse por tropezarse
tuataje por tatuaje
madrasta por madrastra
nadien,nadies, ó naiden, por nadie
nieblina por neblina
toballa ó tualla por toalla
trasvesti por travesti
usteden ó astedes por ustedes
vianesa por vienesa.
Según la Real Academia Española, barbarismos son incorrecciones que consisten en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. Dicho esto, no es extraño encontrar estos errores en lo que leemos y escuchamos. Por eso,aquí le recordamos varios de los barbarismos más comunes, tan habituales que resultan muchas veces imperceptibles.
Antes de anoche fuimos a bailar (barbarismo)
Anteanoche fuimos a bailar (uso correcto). Lo mismo se aplica a "antes de ayer" y "anteayer".
Vive a costillas de su esposa (barbarismo)
Vive a costa de su esposa (uso correcto).
A base de esto, lo admito (barbarismo)
Basado en esto,lo admito (uso correcto).
No aguanto los retorcijones en mi estómago (barbarismo)
No aguanto los retortijones en mi estómago (uso correcto).
El tren se ha descarrilado (barbarismo)
El tren ha descarrilado (uso correcto).
Tres estaudinenses fueron galardonados (barbarismo)
Tres estadounidenses fueron galardonados (uso correcto).
Él trabajaba a la interperie (barbarismo)
Éltrabajaba a la intemperie (uso correcto).
Estamos rebundando en lo obvio (barbarismo)
Estamos redundando en lo obvio (uso correcto).
Ni qué decir de haber escuchado "El taisi me dejó cerca de la casa" o "A mi fiesta no asistió naides". Usted sabe que estos errores pueden producir escalofríos, pero en ocasiones llegan a nuestros oídos.
El empleo de extranjerismos (teniendo en cuenta que existen susequivalentes en castellano) también es un barbarismo. Recuerde estos ejemplos, revise las palabras que usted normalmente usa y, por favor, no repita los bárbaros hábitos que puede encontrar fácilmente en textos y conversaciones.

Concepto:
Solecismo: Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en...