Vicos de diccion

VICIOS DE DICCION

DEQUESMO:

Vicio de diccin por el que se antepone indebidamente la preposicin de a la partcula [conjuncin] que introductoria de oracin completiva dependiente, por lo comn, de verbos como decir, pensar, opinar y anlogos; p. ej. *Pienso de que es mejor as; ,Dijo de que ya lo tena hecho. A manudo se manifiesta tambin como ultracorreccin, esto es con la supresin de lapreposicin cuando el nexo de que es efectivamente preceptivo; p. ej. Estoy seguro que volver pronto. (quesmo).

Fenmeno consistente en el uso indebido de la preposicin de ante el que introductor de oraciones sustantivas, bien sea porque se emplee la preposicin cuando, por la funcin sintctica de la oracin, no se requiere ninguna, bien sea porque se utilice de en lugar de la preposicin realmente exigida.*Pienso de que no tienes razn, *Yo creo de que debemos ir son enunciados incorrectos porque contienen 'dequesmos': se ha introducido la preposicin de ante la oracin sustantiva, cuando lo adecuado es que, por tratarse de oraciones con funcin de objeto directo, no haya preposicin alguna: Pienso que no tienes razn, Yo creo que debemos ir. Igualmente incluyen 'dequesmos' y son, en consecuencia,anmalos, los siguientes enunciados que tomamos de Gmez Torrego (1993: 317): *Confo de que vengas pronto, *Quedamos de que me llamaras. En ambos casos se ha empleado de cuando la forma que, como objeto preposicional, requiere la oracin sustantiva es la preposicin en: Confo en que vengas pronto, Quedamos en que me llamaras."

IDIOTISMO
Un idiotismo (tambin llamado giro idiomtico, expresin idiomtica,modismo o, ms comnmente, frase hecha) es una expresin particular de una lengua, que no se adapta a sus normas gramaticales o al sentido literal y usual de sus palabras, y que posee un sentido figurado adoptado de manera convencional. Los idiotismos suelen confundir a aqullos que no estn familiarizados con ellos, generalmente hablantes no nativos.
Ejemplos
Algunos ejemplos son "darse golpes depecho", "estirar la pata", "a ojos vista", " uno que otro", " dos que tres", etc. Todas estas frases tienen un sentido literal, pero normalmente se usan para connotar otro pensamiento o idea.

ANFIBOLOGA
La anfibologa es el empleo de frases o palabras con ms de una interpretacin. Tambin se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados).
Ejemplos:
Mi padre fue al pueblo deJos en su coche (Texto anfibolgico) En el coche de quin?
Mi padre fue en su coche al pueblo de Jos.
Mi padre fue al pueblo de Jos en el coche de ste.
Se vende mantn para seora de Manila (Texto anfibolgico) Quin es de Manila?
Se vende mantn de Manila para seora.
El perro de Mozart (Conocido ttulo de una cancin de Leo Maslah) Se refiere a que Mozart tena un perro, o a que Mozart era muymalo tocando msica?
El cerdo del nio (El cerdo es del nio, o el nio es sucio como un cerdo?).
La anfibologa puede usarse humorsticamente. Por ejemplo: Una vez le dispar a un elefante en pijama. Lo que nunca sabr es cmo hizo para meterse en mi pijama. Esta es una famosa cita de Groucho Marx, de la pelcula cmica Animal Crackers (El conflicto de los Marx). La primera sentencia no deja claro si Marx-vestido con pijama- le tir un tiro a un elefante, o si el elefante se encontraba dentro del pijama de Marx.
Una anfibologa puede sugerir ms de una interpretacin. Para evitar esto, es necesario volver a escribir y acomodar las palabras de manera que las ideas estn lo ms claras posibles.
Otros ejemplos:
Se baj del caballo sin que se diera cuenta. Quin no se dio cuenta?
Se baj del caballo sinque ste se diera cuenta.
Se baj del caballo sin darse cuenta.
Se baj del caballo sin que Susana se diera cuenta.
Cuentos para nios de suspenso.
Cuentos de suspenso para nios.
Pedro me repeta que l no tomaba alcohol continuamente.
Pedro me repeta continuamente que l no tomaba alcohol.
Filomena es una vaca. Filomena es el nombre de una vaca o una chica llamada Filomena parece una...