vidas secas

Letras, Vol 51, Nº 80

241

VIDAS SECAS DE GRACILIANO RAMOS: UNA VISIÓN DEL
PROLETARIADO
Freddy J. Monasterios M.116
(UPEL-IPC)
fredinho2020@yahoo.com
fredinho1111@hotmail.com
Resumen
Aquí se intenta esbozar algunos elementos significativos de la
novelística de la tierra de la literatura brasileña, a través del análisis
de la novela Vidas secas del escritor brasileño Graciliano Ramos.
Se hace unarevisión general del proceso de formación de la
sociedad brasileña desde la llegada de los europeos hasta nuestros
días; se analiza la novela a la luz de los parámetros sociológicos
que caracterizan al pueblo brasileño, según el antropólogo Darcy
Ribeiro, y, finalmente, se realzan los factores que catalogan la
obra como representante de una manifestación cultural popular
que tiene como norte alproletario que espera un futuro mejor;
todo ello a la luz del instrumental metodológico que propuso en
1988 el “Taller de Investigación Literaria sobre América Latina y el
Caribe” (TILALC), en el trabajo Apropiaciones de lo popular en la
literatura latinoamericana y caribeña. Allí se señala que lo popular
en la ficción literaria latinoamericana se puede escudriñar a través
de los siguientesindicadores: “la oralidad”, “el pensamiento mítico”,
“la dinámica social presente”, “las formas y hechos expresivos de la
cultura” y “la presencia de un proyecto estético ideológico, implícito
o no”. Es tesis de esta aproximación a Graciliano Ramos, el denotar
como el discurso parco y “de murmullos” de los personajes de esta
novela son los artificios estéticos de un contexto de abandono y
miseria delcampesino latinoamericano.
Palabras clave: historia de Brasil, literatura brasileña, oralidad.
1 Este trabajo se está desarrollando dentro de las líneas de investigación del Instituto
Venezolano de Investigaciones Lingüísticas y Literarias “Andrés Bello”, el cual recibe financiamiento del FONACIT (REV-20090007987) y del Vicerrectorado de Investigación y
Postgrado de la UPEL.

242

Freddy J.Monasterios M.

Recepción: 12-02-2008 Evaluación: 21-04-2008
de la versión definitiva: 06-05-2008

Recepción

VIDAS SECAS OF GRACILIANO RAMOS: A VISION OF THE
PROLETARIAT
Abstract
Here we attempt to outline some significant elements in the novel
from the land of Brazilian literature, through the analysis of the
novel Vidas Secas (Dry Lives) of the Brazilian writer Graciliano
Ramos. A general review ofthe process of formation of Brazilian
society, since the arrival of Europeans until our days, is carried
out. The novel is analyzed in the light of sociological parameters
that feature the Brazilian people, according to the anthropologist
Darcy Ribeiro, and finally, we foreground those factors that define
this work as representative of a popular cultural manifestation that
aims at the proletarianwho longs for a better future. The study was
developed in the light of the methodological framework proposed
in 1988 by the “Taller de Investigación Literaria sobre América
Latina y el Caribe” (TILALC) (Workshop of Literary Research about
Latin America and the Caribbean) in the work Apropiaciones de lo
popular en la literatura latinoamericana y caribeña (Appropriations
of the popular in LatinAmerican and Caribbean literature). There
it is stated that the popular in Latin American literary fiction can
be examined by means of the following indicators: orality, mythical
thought, present social dynamics, forms and events that express
culture, and the presence of an aesthetic ideological project, implicit
or otherwise. The thesis of our approach to Graciliano Ramos is to
note how the sparingand whispering discourse of characters in this
novel become the aesthetic artifices in a context of abandonment
and misery of the Latin American peasant.
Key words: history of Brazil, brazilian literature, orality.

Letras, Vol 51, Nº 80

243

VIDAS SECAS (VIES SÈCHES) DE GRACILIANO RAMOS: UNE
VISION DU PROLÉTARIAT
Résumé
On essaie ici d’ébaucher quelques éléments remarquables
du roman de la...