Vigilancia epidemiologica

1

Publicado en la Rev. Fac. Nac. Salud Pública 2000; 18(2): 139-152

Diseño de un sistema de vigilancia epidemiológica por evento centinela en dermatosis ocupacional
Design of an epidemiological surveillance system in occupational dermatosis based on sentinel event Carlos Mario Quiroz P.,1 Doracelly Hincapié P.,2 Horacio Berrío V.,3 Alba Colombia Grajales L.,4 Natalia Zuluaga S.,5 JorgeAlberto Moreno A.6 Ana María Salazar V.6

Resumen
En salud ocupacional, especialmente por parte de las administradoras de riesgos profesionales, de las empresas y de los trabajadores, se ha buscado priorizar las acciones preventivas, mejorar el sistema de información, identificar y fortalecer la notificación de las enfermedades relacionadas con el trabajo, así como lograr mejor comprensión de lasenfermedades de origen ocupacional que afectan al trabajador. En la Administradora de Riesgos Profesionales Seguro Social Seccional Antioquia (ARPSS), se diseñó y probó un sistema de vigilancia epidemiológica de dermatosis ocupacional por evento centinela, el cual parte de la identificación de la magnitud del problema y la valoración de las condiciones existentes para la vigilancia epidemiológicaocupacional. En este artículo se establecen los criterios teóricos y prácticos con respecto al manejo de la información y la intervención, para el funcionamiento del sistema de vigilancia

1

Profesor, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. Email: cmqp@guajiros.udea.edu.co. 2 Profesora, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia,Medellín, Colombia. 3 Profesor de Cátedra, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. 4 Profesora de Cátedra, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. Profesional especializada en ARP-ISS Seccional Antioquia. 5 Estudiante de Gerencia de Sistemas de Información, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia,Medellín, Colombia. 6 Estudiantes del Posgrado de Salud Ocupacional, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

2

epidemiológica por evento centinela, incluyendo los principales resultados de la prueba piloto. El sistema de vigilancia propuesto, promueve la articulación de las acciones de vigilancia entre los prestadores de servicios de salud y losadministradores de la atención, incluyendo la administradora de riesgos profesionales, que facilite la detección y atención oportuna de los casos de dermatosis de origen ocupacional.

Palabras clave
Evento centinela, dermatosis de origen ocupacional, vigilancia epidemiológica, salud ocupacional.

Abstract
In occupational health it has been looked for to prioritize the preventive actions, toimprove the system of information, to identify and to strengthen the notification of the illnesses related with the work, as well as to achieve a better understanding of the illnesses of occupational origin that affect the worker, especially on the part of the administrating of professional risks, the companies and the workers. In the Administration of Professional Risks Sectional Seguro SocialAntioquia (ARP-SS), it was designed and tested a system of epidemic surveillance of occupational dermatosis for event sentry, which starts out from identifying the magnitude of the problem and the evaluation of the existent conditions for the occupational epidemic surveillance. The theoretical and practical approaches are settled down with regard to the handling of the information and theintervention, for the operation of the system of epidemic surveillance for event sentry, including the pilot test main results. The proposed system of surveillance promotes the articulation of the actions of surveillance between the lenders of services of health and the administrators of the attention, including the administrating of professional risks that facilitates the detection and opportune attention...