Vigilancia

Artículo 5 Vigilancia

1. Cada Estado Parte desarrollará, reforzará y mantendrá, lo antes posible,
pero a más tardar cinco años después de la fecha de entrada en vigor delpresente Reglamento para ese Estado Parte, la capacidad de detectar, evaluar y
notificar eventos de conformidad con el presente Reglamento, y presentar
informes sobre ellos, según lo previstoen el anexo 1.

2. Después de la evaluación a que se hace referencia en el párrafo 2 de la
parte A del anexo 1, un Estado Parte podrá presentar a la OMS información
basada en unanecesidad justificada y un plan de aplicación, y obtener así dos
años de prórroga para cumplir con las obligaciones establecidas en el párrafo 1
del presente artículo. En circunstanciasexcepcionales y respaldado por un
nuevo plan de aplicación, el Estado Parte podrá solicitar al Director General una
nueva prórroga de no más de dos años; este último decidirá al respectoteniendo
en cuenta el asesoramiento técnico del Comité establecido de conformidad con
el artículo 50 (en adelante denominado «Comité de Examen»). Después del
periodo mencionado en elpárrafo 1 del presente artículo, el Estado Parte que
haya obtenido una prórroga informará anualmente a la OMS sobre los progresos
realizados hacia la aplicación plena.

3. La OMSproporcionará asistencia a los Estados Partes, a petición, en el
desarrollo, el reforzamiento y el mantenimiento de las capacidades a que hace
referencia el párrafo 1 del presente artículo.

4. LaOMS recopilará información sobre eventos a través de sus actividades
de vigilancia y evaluará su potencial de provocar una propagación internacional
de enfermedades y su posibleinterferencia con el tráfico internacional. La
información que la OMS reciba en virtud de este párrafo se manejará de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 11 y 45 cuando proceda.