VIOLENCIA DE GENERO

Texto Base

Módulo de Capacitación Regional
CIA
LI

CO
MI

EF
DE J ES DE
PO
ON
SI

OA

RI

NT

BE

CE
R

ME

L
RIC A Y E

CA

Ministerio Federal
de Cooperación
Económica y Desarrollo
de Alemania (BMZ)
Cooperación Técnica Alemana

Este Módulo Regional fue elaborado con base en el Módulo “Violencia de Género y Seguridad Ciudadana”
de la Policía Nacional deNicaragua
Edición general al cuidado de Proyecto de Promoción de Políticas de Género/GTZ - Nicaragua
Responsable:
Marion Bihler
Coordinadora Proyecto de Promoción
de Políticas de Género/GTZ - Nicaragua

Coordinación:
Integrantes de la Unidad Técnica de Gestión
del Proyecto Regional “Enfoque de género
en la modernización de las instituciones
policiales y en la seguridad ciudadana”
SubComisionado Augusto Cotto Castañeda
Secretario Ejecutivo de la Policía Nacional Civil de
El Salvador. Secretario Regional de la Comisión de Jefes
y Jefas de Policía de Centroamérica y el Caribe (2001).

Comisionado Alvis Santana Castillo
Sub Director General de la Policía Nacional de Panamá.
Secretario Regional de la Comisión de Jefes y Jefas
de Policía de Centroamérica y el Caribe (2002).Comisario de Policía
Carlos Honnathan Varela Figueroa

Edición:
Mara Martínez
Ligia Gutiérrez
Violeta Otero
Asesoras Proyecto de Promoción
de Políticas de Género/ GTZ - Nicaragua

Colaboración:
Jefas Policiales Delegadas Propietarias
al Consejo de Coordinación Regional de Género
de la Comisión de Jefes y Jefas de Policía
de Centroamérica y el Caribe:
Licenciada Alba María SolanoChacón
Organismo de Investigación Judicial de Costa Rica

Sargento Ericka Madriz Chinchilla
Fuerza Pública de Costa Rica

Sub Comisionada Alicia Orbelina Méndez Benítez
Policía Nacional Civil de El Salvador

Comisaria Milagro López Aguilar
Policía Nacional Civil de Guatemala

Comisionada Mirna Suazo Rivera

Secretario Ejecutivo de la Policía Preventiva de Honduras.
SecretarioRegional de la Comisión de Jefes y Jefas de
Policía de Centroamérica y el Caribe (2003).

Policía Nacional Preventiva de Honduras

Comisionada Mayor® Mirna Mendoza López
Comisionada Mercedes Ampié
SubComisionada Francisca Torres
SubComisionado Rafael Mendoza Hidalgo
SubComisionada Martha Picado

Inspectora Yadira Castro Maldonado

Policía Nacional de Nicaragua

Policía Nacional deRepública Dominicana

Miriam Díaz Rodríguez
Johanna Willems

Jefes y Jefas de la Policía Nacional de Nicaragua
participantes en el VI Curso de Postgrado sobre
Administración Policial (Instituto de Estudios
Superiores - 2003).

Asesoras Proyecto de Promoción de Políticas de Género/
GTZ - Nicaragua

Adaptación y Revisión técnica:
Gustavo Pineda
Olimpia Torres
Christine Brendel

ComisionadaGeneral Ana Julia Guido Ochoa
Policía Nacional de Nicaragua
Policía Técnica Judicial de Panamá

Comisionada Linda Moreira de Garrido
Policía Nacional de Panamá

Generala Daysi Liriano Paulino

Jefes y Jefas de instituciones policiales de
Centroamérica y el Caribe participantes del Primer
Curso de Postgrado Formador/a de
Formadores/as de Género (2002 - Instituto de
Estudios Superiores- Policía Nacional de Nicaragua).

Diseño de Portada: ARCO Producciones, S. A.
Diseño y Diagramación: ARCO Producciones, S. A.
Ilustraciones: Lonnie Martín Ruiz Gómez
Impresión: Servicios Gráficos TMC
Primera Edición: 3,000 ejemplares
Impreso y hecho en Nicaragua.
Managua, Nicaragua, 2004.
ISBN:

99924-0-306-3 (Obra completa)
99924-0-307-1 (Vol. 1)

Hecho el Depósito Legal:Mag-0068-2004

Este Módulo ha sido posible gracias al auspicio del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
(UNIFEM), Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Fondo de
Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ)
GmbH (Cooperación Técnica Alemana) a través del Proyecto de Promoción de...