violencia de género

1988-2939

Vol. 5 (1) – Febrero 2011; pp. 157-176

© Derechos reservados/Copyright de Clínica e investigación Relacional y los autores.

VIOLENCIA DE GÉNERO. MITOS Y REALIDADES DE LA VIOLENCIA
NATURALIZADA. ESCUCHA, VALIDACION Y RECUPERACION1
María Sánchez Jiménez2
IARPP – España, Barcelona
Este artículo tiene como objetivo mostrar que la violencia contra las mujeres forma parte de laestructura patriarcal que la sustenta y legitima. El paso de la violencia estructural a los malos tratos
concretos obedece a diferentes causas: el contexto socio-familiar en que se ha crecido, el
aprendizaje socio-familiar de los malos tratos y los efectos de una socialización basada en la
internalización rígida a los valores y normas de conducta estereotipadas, atribuidas y esperables
paracada uno de los sexos. Esta realidad se observa asimismo en los numerosos relatos de las
mujeres en su proceso terapéutico, preferentemente en los casos de violencia psicológica, pero ha
quedado invisibilizada por corresponder a normas de conducta naturalizadas. Es necesario que
los/as profesionales de la salud se formen en violencia de género e incorporen en su marco teórico
los parámetros eindicadores que han sido tipificados como evidencia o indicios de padecerla para
así lograr una mayor comprensión y abordaje de esta problemática. Para ello, será preciso
abandonar el concepto de masoquismo femenino para evitar la retraumatización de las víctimas.
Finalmente, se ilustra lo expresado anteriormente con una experiencia profesional en el Servicio de
Atención a la Víctima de laFiscalía de Barcelona.
Palabras clave: Patriarcado, Violencia de género, Masoquismo, Escucha eficaz, Validación y
recuperación.
The objective of this article is to show that violence directed at women is part of a patriarchal
structure which sustains and legitimises it. The step moving from structural violence to concrete
actions of abuse are governed by different causes: the socio-family contextin which one has grown
up, socio-family learning of abuse and the effects of socialisation based on rigid adherence to the
values and norms of stereotyped behaviour which are attributable to and expected from each
gender. This reality can be seen in numerous accounts by women during therapy, particularly in
cases of psychological violence, but has remained invisible since it corresponds tonaturalised
behaviour. To be able to better appreciate and tackle this problem, health professionals need to be
given training about gender violence and incorporate those parameters and indicators into their
theoretical framework which typify evidence or proof of suffering from gender violence. To do this,
it is essential to renounce the concept of female masochism to avoid re-traumatising thevictims.
This is then illustrated with experiences working in the Victim Assistance Service – Public
Prosecutor’s Office, Barcelona.
Key Words: Patriarchy, gender violence, female masochism, effective listening, validation and
recovery

English Title: Gender Violence. Myths and Realities of Naturalized Violence. Listening,
Validating and Recovery.
Cita bibliográfica / Reference citation:Sánchez Jiménez, M. (2011). Violencias de género: mitos y realidades de la violencia
naturalizada. Escucha, validación y recuperación. Clínica e Investigación Relacional, 5 (1):
157-176. [ISSN 1988-2939]
[http://www.psicoterapiarelacional.es/CeIRREVISTAOnline/Volumen51Febrero2011/tabid/761/Default.aspx]
© Derechos reservados/Copyright de Clínica e investigación Relacional y los autores. Prohibidala reproducción total o parcial sin
autorización expresa. Este material es para uso científico y profesional exclusivamente y puede contener información clínica sensible. Los
editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a
ceir@psicoterapiarelacional.es

Vol. 5 (1) – Febrero 2011; pp. 157-176
María Sánchez Jiménez,...