Violencia verbal

Abuso verbal
La Violencia Negada

PATRICIA EVANS

Javier Vergara Editor

Titulo original: The Verbally Abusive Relationship
Edición original: Adams Media Corporation
Traducción: Vilma Pruzzo Diseño de tapa: Raquel Cané
Diseño de interior: Cecilia Roust
© 1992, 1996 Patricia Evans
© 2000 Ediciones B Argentina S.A.

ÍNDICE

NOTA DEL EDITOR 3PALABRAS INICIALES 3
PREFACIO 5
INTRODUCCIÓN 5
PRIMERA PARTE 8
I RECONOCER EL PROBLEMA 8
II DOS TIPOS DE PODER 10
III EL PODER PERSONAL 13
IV EL PODER SOBRE 15
V LAS CONSECUENCIAS 21
VI LOS SENTIMIENTOS 25
VII OBSTACULOS E INDICADORES 31
SEGUNDA PARTE 37
VIII CARACTERÍSTICAS Y CATEGORÍAS 37
IX EL ADICTO A LA IRA 49
X EL CONDICIONAMIENTO 52
XI EL CAMBIO DEACTITUD 54
XII LA RESPUESTA 59
XIII LA RECUPERACION 65
XIV MIRAR HACIA ATRAS 67
XV LA DINAMICA FUNDAMENTAL 72
XVI SOBRE LA TERAPIA 78
XVIII LOS NIÑOS Y EL ABUSO VERBAL 85
XVIII PREGUNTAS FRECUENTES 89
BIBLIOGRAFÍA 93
LECTURAS RECOMENDADAS 94

NOTA DEL EDITOR

A lo largo de toda la obra la palabra "abuso" describe las conductas que intentan disminuir o violar la integridadde otra persona; pueden hacerlo tanto por medio del insulto como por la descalificación de sus intereses, su iniciativa, sus acciones, su creatividad. La palabra "abusador" se aplica a la persona que perpetra el abuso. Cuando se habla de relaciones de abuso verbal, se hace referencia a la relación dominador/dominado que se establece entre quienes cometen este tipo de abuso y quienes lo padecen, adiferencia de aquéllas en que dos personas se relacionan con reciprocidad e interdependencia

PALABRAS INICIALES

Tras su publicación en 1992, esta obra se convirtió en la primera en definir y describir las relaciones de abuso verbal entre adultos. En ese momento, yo no habría imaginado siquiera que tantos miles de personas me escribirían para aportar algún elemento de su historiapersonal al desarrollo de este tema. Agradezco profundamente todas las contribuciones; todavía sigo aprendiendo con sus opiniones y experiencias.
Casi todas las personas que me han escrito son mujeres (más del 98 por ciento), pero también lo han hecho algunos hombres. Son los que están a favor del cambio y dispuestos a aprender de la experiencia femenina. Parecen saber que las personas que han sidodominadas y han sufrido el dolor de este tipo de violencia, son las mejor calificadas para revelar la forma en que se ejerce esa dominación y las más capacitadas para informar a los demás sobre sus efectos.Aunque muchas de las relaciones de abuso verbal no llegan forzosamente a la violencia física, hay un buen número que sí lo hace. La injuria precede al primer incidente de violencia y, estásiempre presente en una relación agresiva. No cabe duda de esto. Ningún hombre se va a vivir con una mujer y de inmediato comienza a golpearla; antes la menospreciará, ignorará sus sentimientos y la humillará. Comprender la dinámica de estas relaciones y ofrecer tratamiento a ambas partes pueden ser los primeros pasos para disminuir una forma no reconocida de la violencia en el mundo. A pesar de quelos hombres son más reticentes que las mujeres a revelar sus experiencias, resulta claro que la violencia verbal -al igual que la agresión física- en una relación de pareja, es un problema de género. Esta diferencia entre los géneros se ha desarrollado a lo largo de los siglos de muchas formas distintas. Una consecuencia general y obvia es que muchos más hombres que mujeres han sido animados acreer, de distintas maneras, que dominar a otro adulto en una relación es una conducta aceptable. La creencia de que ejercer ese dominio está bien es muy destructiva. La injuria y la agresión se producen dentro de ese contexto. Por el contrario, muy pocas mujeres han sido animadas por los mensajes culturales a dominar a su pareja. De cualquier modo, la idea de que la dominación es aceptable, no tiene...