violencia

Por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia

Informe final de investigación sobre
violencia contra las mujeres indígenas.

Quetzaltenango octubre del 2007.

1

Por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia

Dirección:
Dra. Aura Magdalena Pisquiy
Realización de la Investigación:
MSc. Ramona Elizabeth Pérez Romero
Diseño Portada y contraportada:Cristina Marroquin
Fotografías:
Ramona Elizabeth Pérez Romero

Asociación PIES de Occidente
1era. Calle 15-60 zona 1, Quetzaltenango, Guatemala C. A.
Tels.: (502) 77614740 – 77655121 Fax: (502) 77617869
Email: pies@itelgua.com

Agradecimiento a:
Cecilia Morales y Anabella Acevedo

Se permite la reproducción total o parcial de este documento haciendo cita del autor del título
del documento yeditor.

2

Por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia

INDICE
No.

Página

1
1.1
1.2
1.3

4
5
6-11
11

Introducción
Violencia contra las mujeres
Tipos de violencia contra la mujer
Violencia contra las mujeres indígenas
Causas, consecuencias, estigmas, y efectos de la
1.4
violencia en la vida de las mujeres
Instituciones encargadas a recibir el tipode
1.8
denuncias de violencia contra la Mujer
2.
Planteamiento del problema
2.1
Objetivos
2.1.1 Objetivo general
2.1.2 Objetivos específicos
2.2
Variables de estudio
2.3
Definición de las variables
2.4
Definición operacional
3.
Método
3.1
Actividades
4.
Resultados
Cuadro comparativo de resultados de entrevistas a
4.1
líderes, funcionarios de diferentes instituciones en
lasdos comunidades lingüísticas Mam y K´iche’
Cuadro comparativo de resultados de los 4 grupos
4.2
focales de las dos comunidades lingüísticas, Mam y
K´iche’
4.3
Discusión de resultados
4.4
Conclusiones generales
4.5
Recomendaciones
4.6
Propuesta
4.7
Bibliografía
Anexos

12-14
15
16-17
18
18
18
18
18-19
19
20
20
20
22-29
30-36
378-47
48-50
51
52-55
56-57
58-67

3Por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia

Introducción
La violencia contra las mujeres es un problema generalizado que afecta la vida de
innumerables mujeres, que obstaculiza el desarrollo y la paz en los distintos países;
dificulta el ejercicio de sus derechos como ciudadanas; y que causa daño en las
familias y en las comunidades. Además, es una violación a losderechos humanos
fundamentada en relaciones desiguales de poder entre
históricamente validada por las distintas sociedades.

hombres y mujeres,

En el caso de Guatemala es

perpetuada en la discriminación y las brechas de desigualdad económica en que viven
muchas guatemaltecas.
Ante tal problemática, y conscientes de generar un trabajo para contribuir a la
erradicación de la violencia contralas mujeres, la Asociación PIES de Occidente y
AMUTED se propusieron realizar una investigación para conocer la dimensión de la
problemática de la violencia contra las mujeres en dos comunidades lingüísticas -mam
y k’iche’- en el occidente de Guatemala. Este trabajo tiene el objetivo de conocer las
causas, consecuencias, estigmas, tabúes y obstáculos de la violencia en la vida de las
mujeresindígenas, para que a partir de ello, se pueda diseñar una propuesta para
abordar mejor la problemática, desde el planteamiento de las mujeres.
La investigación comprende en su primera parte un acercamiento teórico sobre la
problemática, a través de estudios generados en la región en donde se revisa los
conceptos de violencia contra las mujeres, tipos de violencia contra las mujeres,violencia contra las mujeres indígenas; las causas, consecuencias, estigmas, efectos y
tabúes de la violencia en la vida de las mujeres; y, por último, las instituciones
encargadas de atender las denuncias de las mujeres. La segunda parte incluye el
trabajo de campo, y

muestra los resultados de las entrevistas con los líderes y

liderezas de las diferentes instituciones que fueron consultadas en...