Violencia

iaSave the Children PRESENTACIÓN GLOBAL DE LA ALIANZA INTERNACIONAL SAVE THE CHILDREN

ESTUDIO DE LA ONU SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LA NIÑEZ

10 puntos de aprendizaje esenciales Escuchar y pronunciarse contra el abuso sexual a niñas y niños
Basado en informes de país de Save the Children en Canadá, Colombia, Brasil, Nicaragua, Siria, Suráfrica, Mozambique, Ruanda, Uganda, Bangladesh, Nepal,España y Rumania

Título original en inglés Global submissions by the International Save the Children Alliance UN Study on Violence Against Children 10 Essential Learning Points Listen and speak out against sexual abuse of girls and boys Traducido al castellano por Claudia Ferreira Talero y Margarita Cruz Valladares

1

Publicado por La Alianza Internacional Save the Children El grupo detrabajo sobre niñez y violencia coordina la labor de Save the Children en lo que concierne al estudio de la ONU: Lena Karlsson (presidente),Clare Feinstein, Helena Gezelius, Turid Heiberg, Elizabeth Jareg, Alana Kapell, Raví Karkara, Florence Martín y Mali Nilsson. El grupo de trabajo colabora estrechamente con las personas focales nacionales y regionales de la Alianza Save the Children, quienesestán contribuyendo de forma activa al proceso del estudio de la ONU. 10 puntos de aprendizaje esenciales Escuchar y pronunciarse contra el abuso sexual infantil Gerente de proyecto y editor: Turid Heiberg, Save the Children, Noruega El informe se basa en informes de país redactados por investigadores y por miembros del equipo de investigación: Rumania: Georgeta Paunescu, Gina Badiu, Andreea Biji,Petre Matei, Madalina Moldovan, Mihaela Manole. España: José Manuel Alonso Varea, Pepa Horno Goicoechea. Bangladesh: A K M Masud Alí. Canadá: Katherine Covell. Colombia/Brasil: Clemencia Ramírez Herrera, Carlos Iván García, Liliana Orjuela López, Marcia Pregnolatto, Nara Menezes, Ana Dourado, Rocío Mojica, Roger Dávila. Suráfrica: Aislinn Delany. Siria: Daad Moussa. Uganda: Silverius Sewannyana,Florence Nangendo, Moses Sebunya, John Semakalu, Lukanga Musisi Samuel y Dipak Naker. Nepal: Keshari Kansakari. Ruanda: Marguerite Winther Ravn. Mozambique: Antonio Feniasse Bero y Joaquim Matavele, Anabele Amude, Carlos Lauchande, Maria das Dores Francisco, Sonia Seuane, Samaria Tovela. Nicaragua: Eliette Valladares, Rodolfo Peña. Coordinadores del informe de país Elizabeth Sundstrom, Rana Noueiri,Ulrika Sonesson, Lisa Sekaggya, María Inés Cuadros Ferre, Luz María Sequeira, Oswaldo Montoya, Alana Kapell, Gabriela Alexandrescu, Daniela Munteanu, Sita Ghimire, Helene Andersson Novel, Paula Simbine, Pepa Horno Goicoechea. Grupo de Referencia Elizabeth Jareg, María Inés Cuadros Ferre, Pepa Horno Goicoechea, Roberta Cecchetti, Vernon Jones, Tapfumanei Kusemwa (Naira Khan), Ravi Karkara.

Esteinforme es producido y financiado por Save the Children Noruega Derecho de autor @ Save the Children Noruega, 2005 ISBN: 82-7481-132-1 Revisión de texto: Henrik Kjaerumy Paula McDiarmid Diseño gráfico: Sverre Bruun e Inge Lie/ Vintage Media Ilustraciones: Inge Lie Para copias adicionales de este informe favor contactar: Save the Children Noruega anne.birkeland@reddbarna.no Teléfono: +4722990900www.reddbarna.no Bajar el informe de:
http://wwww.reddbarna.no/default.asp?V_ITEM_ID= 2210

Visión:
Save the Children lucha por los derechos de la niñez y consigue mejoras inmediatas y duraderas en las vidas de niños y niñas de todo el mundo Misión: Save the Children trabaja por: Un mundo que valore y respete a todos los niños y niñas Un mundo que escuche a los niños y niñas y aprenda de ellos Unmundo donde todos los niños y niñas tengan esperanza y oportunidad

La Alianza Internacional Save the Children está aportando al Estudio sobre la violencia contra la niñez impulsado por el Secretario General de Naciones Unidas, mediante su participación en la organización de las consultas de la ONU en las regiones, preparando informes temáticos a nivel de país, regional e internacional y en...