violencia

Claves para superar una
entrevista de trabajo

Claves para superar con éxito tu primera entrevista de trabajo en inglés

Esta semana he preparado una guía, paso a paso, que te ayudará a superar con éxito tus entrevistas
de trabajo en inglés.
Hay que tener en cuenta que, en una entrevista de trabajo en que se evalúa el inglés como segunda
lengua, hay dos elementos a considerar.
Elprimero, lógicamente, es el dominio del lenguaje (vocabulario y expresiones).
El segundo, es la estrategia a seguir que es común a todas las entrevistas de trabajo, cualquiera sea
el idioma que se hable.
Vamos primero con el lenguaje.
I. Aprendiendo a dominar el vocabulario y las expresiones de las entrevistas de trabajo
Antes de iniciar este apartado, me gustaría que leyeses esta cita:

"Escurioso, cuánto más entrenamos, más suerte tenemos."
Larry Bird, jugador de la NBA

Recuerda que tu suerte aumentará y, tendrás más posibilidades de conseguir el trabajo que deseas,
en la medida en que practiques el vocabulario y expresiones que se utilizan en las entrevistas de
trabajo.
También puedes leer lo que he dicho antes sobre las entrevistas de trabajo.
Aquí tienes una lista de posiblespreguntas y respuestas en una entrevista de trabajo en inglés que
te ayudarán a practicar.

Enlace para descargarte el mp3

1

Entrevista de Trabajo

Claves para superar una
entrevista de trabajo

Pregunta

Ejemplo de
contestación
I learned
English at
school and then
I took several
courses
throughout my
University
studies.

Traducción

Observación

Aprendí inglés
enel colegio y
luego hice
varios cursos
cuando estaba
estudiando en la
Universidad.

2) How long have
you been
studying English?
¿Cuánto tiempo
ha estado
estudiando inglés?

I have been
studying English
for 3 years. In
2010 I got the
First Certificate
and this year
I’m going to get
the Cambridge
Advanced.

Llevo
estudiando 3
años. En el 2010
obtuve el FCE y
este añoobtendré el
CAE.

Utiliza bien el pasado.
No te extiendas mucho
en esta respuesta; sólo
da los detalles más
importantes.
Cuidado: No digas
“career” por carrera
universitaria. Se dice
“studies” o “degree”.
Utilizamos el “Present
Perfect” porque la
acción de aprender aún
no ha acabado.

3) Tell me about
yourself
Hábleme de usted

I’m a computer
technician with
a lot ofexperience in….

Soy informático
con mucha
experiencia en

4) What were
your
responsibilities?
¿Cuáles fueron sus
responsabilidades?

I was
responsible for/
I was in charge
of the area of….

Era responsable
de…

5) Why do you
want this job?
¿Por qué quiere
este trabajo?

I want this job
because it is
exactly what
I’m looking for.
I want to work
in the area of….

6) Whyshould we
hire you? ¿Por
qué deberíamos
contratarlo?

Well, I think I
have all the
skills you are
looking for. I’m
very hardworking, easygoing, goal
oriented and I
have
experience in
the area of….
I left my job
because I
wanted to work
in a different
industry.

Where did you
learn English?
¿Dónde aprendiste
inglés?

7) Why are you
leaving or left
your job? ¿Por
qué va adejar o
ha dejado su
trabajo?
8) What are your
goals for the
future? ¿Cuáles
son sus objetivos
en el futuro?

Es conveniente destacar
que sigues estudiando
para conseguir un nivel
más alto aún.
Es importante ser
específico (no cuentes
tu vida con lujo de
detalles que a nadie
importan) y relacionar
tu experiencia con la
experiencia requerida
para el puesto de
trabajo.
Cuidado condecir: I
was responsable OF. Se
dice responsable for.
Puedes también “I was
in charge of” (aquí sí se
usa “of”) Sé muy
específico y conecta tu
trabajo anterior con el
puesto al que optas.

I want to gain
more
experience and
face new
challenges in
my professional
life.

Quiero este
trabajo porque
es justamente
lo que estoy
buscando.
Quiero trabajar
en el área de….
Creo...