Violinista Lazar

LAZAR:
Vaya Tevye, al fin llegaste, siéntate.

TEVYE:
Gracias, gracias.

LAZAR:
Quieres un trago?

TEVYE:
Bueno no te insultaré negándome.


LAZAR:
Bueno... y Cómo has estado TEVYE?

TEVYE:
Cómo debía estar?, y tú?

LAZAR:
Igual

TEVYE:
Lamento oírlo.

LAZAR:
Bueno y cómo está tu cuñado... El que vive en América.

TEVYE:
El esta muy bien.

LAZAR:
Te escribió?TEVYE:
No

LAZAR:
¿Cómo lo sabes?

TEVYE:
Bueno, escribiría si estuviera mal.
LAZAR:
Tevye, supongo, que sabes por que quería verte.

TEVYE:
Si lo sé, pero... es inútil hablar de ello.
LAZAR:
Tevye comprendo tu sentir, pero... después de todo... te quedarían varias.



TEVYE:
Si pero... ahora quieres una... mañana querrás dos.

LAZAR:
Dos, Y que haría yo con dos?

TEVYE:Lo mismo que con una.

LAZAR:
Tevye, esto es muy importante para mí.

TEVYE:
Y porque es tan importante?

LAZAR:
Pues... francamente... porque me siento solo.

TEVYE:
Sólo, dime Lazar, de que estas hablando, cñomo podría quitarte la soledad, una vaca gorda.

LAZAR:
VACA GORDA? ES ASÍ COMO LA LLAMAS?

TEVYE:
Claro que si , Lazar de que demonios me estás ghablando?

LAZAR:
No losabes?
TEVYE:
Claro que sí, hablas de la vaxca lechera que quieres comprarme.

LAZAR:
VACA LECHERA... JAJAJA
NO NO NO JAJAJAJAJ YO ME REFERÍA A TU HIJA JAJAJAJ A TZEITEL.

TEVYE:
A mi hija Tzeitel.

LAZAR:
Una vaca, jajajaja claro que a tu hija Tzeitel La veo todos los jueves en mi carnicería, me causó una muy buena impresión, una muy buena. Tevye ella me agrada. ¿Por qué noestrechamos las manos y aceptas?... y... seré bueno con ella. Tevye... yo... ella me agrada... y bien... que piensas.

TEVYE:
Que que pienso? Nunca me ha agradado, ¿Por qué debía hacerlo? Sólo puede platicar de corazones y riñones, pero por otro lado, no todos podemos ser letrados, y con un carnicero mi hija nunca conocerá el hambre. Quizás lo he juzgado mal es un hombre bueno, ella le agrada, trataráde hacerla feliz, ¿Qué que pienso?, ACEPTO.

LAZAR:
Aceptas, estás de acuerdo?

TEVYE:
Lo estoy.

LAZAR:
Oh Tevye, me has hecho muy feliz, brindemos por eso.
TEVYE:
Por qué no? A tu salud

LAZAR:
No mi amigo a la tuya.

TEVYE:
Por nuestro compromiso, la prosperidad, salud y felicidad, y lo que es más importante… Brindemos por la vida

AMBOS:
Que viva que viva el vivir

TEVYE:Brindo al papá que traté de ser

LAZAR
Por Tzeitel mi mujer

AMBOS:
A la vida salud, salud la chaim, la Chaim la Chaim salud La vida nos quiere confundir, jugar y bendecir Por la vida salud

TEVYE:
Dios nos quiere ver alegres, aunque esté penando nuestro corazón

LAZAR:
Nunca, nunca hay que quejarse, cuando nos regalan la felicidad…

AMBOS:
Salud, salud la chaim por Tzeitel…TEVYE:
M hija

LAZAR:
Mi amor
AMBOS:
Ahora ya se en quien pensar, alguien por quien brindar por la vida salud.

LAZAR:
Mordcha, hey Mordcha,

MORDCHA:
Sí que pasa Lazar Wolf?

LAZAR:
Tragos para todos.

MORDCHA:
Que es lo que festejamos?

LAZAR:
Voy a casarme.

JUDÍOS:
Con quién?

LAZAR:
Con la hija de Tevye, Tzeitel.

JUDÍOS
Por Lazar Wolf Por Tevye! Por Tzeitel, tuhija también En el futuro que seas felíz, mejor debes brindar por la vida, salud, salud, la chaim, la chaim, la chaim, salud, por esa boda brindemos hoy, bebamos mucho más por la vida, salud. Entonces levantemos nuestras copas por la suerte toda del amigo Wolf, el padre eterno favorece siempre a los que se casan con buena intención, salud, salud la chaim, la chaim, la chaim salud, por esa bodabrindemos hoy, bebamos mucho más por la vida… Salud.

CRISTIANOS:
Za va Das torodia los bendiga Dios Nas torodia Pues salud y que vivamos siempre en paz (bis) Que los sueños que han soñado se hagan realidad, que la dicha les perdure una eternidad (BIS)

TEVYE:
SALUD.

LAZAR:
TEVYE... después de la boda, seremos parientes, tú serás mi papá.

TEVYE:
Tu papá. Lazar Wolf, yo siempre anhelé...