viral_attack_spanish 1

NO. 1

Contenido
Prólogo.........................................................................................1
Historieta “Ataque Viral”.........................................................2

La Historia Detrás de Escena
Virus...............................................................................................10
CélulaEpitelial...........................................................................13
Macrófago...................................................................................15
Células T.......................................................................................17
Citotoxinas..................................................................................20
CélulaB........................................................................................20
Células de Memoria.................................................................22
Palabras para Saber.................................................................24
Créditos........................................................................................25

Sholly Fisch
Guion Original

Kelly Dolezal

La Historia Detrás de Escena

Sabine Deviche
Ilustraciones

JamesBaxter & Sabine Deviche
Coloreado

Marcia Levitus
Traducción

Versión en Internet

http://askabiologist.asu.edu/ataque-viral
Ataque viral está impreso en papel certificado por la FSC.

Los macrófagos
limpian los virus y
llaman a las células T.

Las células B
Las células T
limpian los virus y asesinas destruyen
células infectadas
alertan a otras
con citotoxinas.
células B.

Las células Tcolaboradoras
llaman a los
refuerzos.

Las células epiteliales
conforman la mayoría
de tu cuerpo.

Prólogo
Hay batallas que se libran cada día en todo el planeta. Las fuerzas
invasoras son los virus y las bacterias. Si se los deja, tomarían control y
destruirían todas tus células!
Combatir y destruir estas fuerzas depende de unos sistemas de defensa
clave. Nuestro sistema inmune es uno de estos sistemas dedefensa. Un
conjunto especial de células en nuestro cuerpo están listas para atacar
cualquier bacteria o virus no deseado. Juntas, estas células pueden
identificar y destruir virus no deseados, y regresar nuestro cuerpo a su
condición normal.

Protagonistas
En este relato actores jóvenes hacen el papel de las células. Cada célula
desempeña un papel especial para ayudar a que nuestro cuerpotrabaje
y luche contra infecciones como la de los virus. Como verás, hay muchos
tipos distintos de células que trabajan juntas para combatir infecciones.

Aprende más

Virus

Este botón te permite saber que puedes aprender más sobre este tema en
la historia detrás de escena.

Palabras para saber
Si encuentras una palabra en azul que no conoces, puedes averiguar lo
que significa buscando en Palabras paraSaber en la página 24.

© Arizona Science Center & Ask A Biologist | Financiado por los Institutos Nacionales de la Salud (National Center for Research Resources/NIH) | Página 1

Nuestra historia comienza con un dolor de
garganta, de esos rojos que te duelen al
tragar.

El ataque comenzó con un solo virus que se
multiplicó en el cuerpo para convertirse en un
ejército invasor. Si se los deja,tomarían control
y destruirían todas las células.

UG H H H
Combatir y vencer a estas fuerzas depende de unos
sistemas de defensa clave.

Nuestro cuerpo tiene
muchos tipos de células.
Un tipo son las células
epiteliales.

Esta célula epitelial está
contenta, pero no por mucho
tiempo…

Veamos cómo estas células
especializadas que forman parte del
sistema inmune trabajan juntas para
regresar nuestrocuerpo a su
condición normal.

A HH H ! !!

hehehe

© Arizona Science Center & Ask A Biologist | Financiado por los Institutos Nacionales de la Salud (National Center for Research Resources/NIH) | Página 2

Al comienzo, el virus está
dentro de unas pocas células en
la garganta sin causar mucho
daño. El cuerpo ni se da cuenta.

Pero el problema con los virus es que…
se multiplican! Dos días más...