virus del ebola

Orientación provisional para
la prevención y el control
de infecciones en la atención de pacientes
con fiebre hemorrágica
por filovirus presunta o confirmada en
entornos de atención de salud, con énfasis
en el virus del Ébola

2014

Orientación provisional para
la prevención y el control
de infecciones en la atención de pacientes
con fiebre hemorrágica
por filovirus presunta oconfirmada en
entornos de atención de salud, con énfasis
en el virus del Ébola

Agosto de 2014

© Organización Mundial de la Salud, (OMS), 2014. Se reservan todos los derechos
http://www.who.int/about/copyright/en/
Ref: WHO/HIS/SDS/2014.4
La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información
que figura en la presente publicación, noobstante lo cual, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún
tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en
ningún caso la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por
su utilización.
Primera edición: Setiembre 2014
Tiraje: 500 ejemplares
Diseño eimpresión: SINCO diseño e.i.r.l.
Jr. Huaraz 449 - Breña Teléfono: 433-5974
sincoeditores@yahoo.com.

NOTA DE AGRADECIMIENTO
En esta actualización del documento “Interim Infection Control Recommendations for Care of Patients
with Suspected or Confirmed Filovirus (Ebola, Marburg) Hemorrhagic Fever”, publicado por la OMS en el
2008, participaron los siguientes funcionarios y consultores de la OMS:Benedetta Allegranzi (Prestación de Servicios y Seguridad, Sistemas de Salud e Innovación, OMS,
Ginebra, Suiza)
Sergey Eremin (Enfermedades Pandémicas y Epidémicas, Seguridad Sanitaria y Ambiental, Ginebra,
Suiza)
Edward Kelley (Prestación de Servicios y Seguridad, Sistemas de Salud e Innovación, OMS, Ginebra,
Suiza)
Claire Kilpatrick (Consultor, Prestación de Servicios y Seguridad, Sistemasde Salud e Innovación, OMS,
Ginebra, Suiza)
Jean-Bosco Ndihokubwayo (Oficina Regional de la OMS para África, Sistemas y Servicios de Salud,
Brazzaville, República del Congo)
Carmem Lucia Pessoa Da Silva (Enfermedades Pandémicas y Epidémicas, Seguridad Sanitaria y
Ambiental, Ginebra, Suiza)
Cathy Roth (Seguridad Sanitaria y Ambiental, OMS, Ginebra, Suiza)
Nahoko Shindo (EnfermedadesPandémicas y Epidémicas, Seguridad Sanitaria y Ambiental, Ginebra,
Suiza)
Julie Storr (Consultora, Prestación de Servicios y Seguridad, Sistemas de Salud e Innovación, OMS,
Ginebra, Suiza)
Constanza Vallenas (Enfermedades Pandémicas y Epidémicas, Seguridad Sanitaria y Ambiental,
Ginebra, Suiza)
La OMS desea agradecer a los siguientes expertos internacionales externos por el examen de este
documento:Ndoye Babacar (PRONALIN, Ministerio de Salud y Prevención de Senegal, Dakar, Senegal)
Mary J. Choi (División de Promoción de la Calidad de la Atención de Salud, Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades, Atlanta, Estados Unidos de América)
Nizam Damani (Hospital de Área de Craigavon, Craigavon, Reino Unido)
Ferri de Mauricio (Departamento de Ciencias de la Salud de la Comunidad,Universidad de Calgary,
Canadá)
Jeff Hageman (División de Promoción de la Calidad de la Atención de Salud, Centros para el Control y
la Prevención de Enfermedades, Atlanta, Estados Unidos de América)
Joost Hopman (Centro Médico Universitario Radboud, Nijmegen, Países Bajos)
Alex Kallen (División de Promoción de la Calidad de la Atención de Salud, Centros para el Control y la
Prevención deEnfermedades, Atlanta, Estados Unidos de América)
David Kuhar (División de Promoción de la Calidad de la Atención de Salud, Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades, Atlanta, Estados Unidos de América)
Shaheen Mehtar (Hospital Tygerberg y Universidad Stellenbosch, Tygerberg, Ciudad del Cabo,
Sudáfrica)
Folasade Ogunsola (Facultad de Medicina, Universidad de Lagos, Lagos,...