vision

Título: Janela da Alma
Género: Documental
Duración: 73 minutos
Año: 2001
País: Brasil
Dirección: João Jardim y Walter Carvalho
Guión: João Jardim y Walter Carvalho
Reparto: Evgen Bavcar,Raimunda da Conceiçao Filha, Felipe, Gabriel, Arnaldo Godoy, Walter Lima Jr., Hermeto Paschoal, João Ubaldo Ribeiro, Oliver Sacks, Veronica de Jesus Santos, José Saramago, Hanna Schygulla, MarietaSevero, Agnes Varda, Wim Wenders
Música: José Miguel Wisnik
Fotografía: Walter Carvalho
Producción: Claudia Braga, Bia Castro, João Jardim, Flavio R. Tambellini, Mayanna von Ledebur
Montaje: KarenHarley y João Jardim
Sonido: Heron Alencar, Tom Paul y Waldir Xavier

Aquí fue la gallina antes que el huevo… El realizador brasileño Fernando Meirelles sorprendía hace apenas un año adaptando a lagran pantalla el Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago. Se trataba de una recreación cruda y rotunda de la caverna de Platón, trasladada a nuestra sociedad, demostrando que lo que somos no vienedeterminado por lo que vemos; sino más bien al revés.

¿Cómo sería todo si no viéramos nada? Saramago daba una pauta en su novela; pero dos colaboradores de Meirelles, João Jardim (montador) y WalterCarvalho (fotógrafo), se hicieron esta misma pregunta siete años antes de rodar Blindness y con la intención concisa de dar con una respuesta o, por lo menos, pautar una reflexión.

Ambos cineastasse estrenaron en la dirección con este documental, que no es más que una lección sobre el arte de ver. Jardín y Carvalho, ambos afectos de miopía, solicitaron la colaboración de personajes totalmenteciegos, como el fotógrafo (aunque parezca mentira) Evgen Bavcar y el músico y poeta Hermeto Paschoal, junto con miopes ilustres, como el neurólogo inglés Oliver Sacks, el realizador alemán WimWenders o el mismo Nobel de literatura José Saramago.

Janela da alma (la ventana del alma) se refiere a los ojos, y el documental desmenuza con fantásticos detalles cómo ven los ciegos… Tal como...