Vitotrans 100 PWT

VIESMANN

VITOTRANS 100
Intercambiador de placas

Datos técnicos
Nº de pedido y precios: consultar Lista de precios

VITOTRANS 100

Modelo PWT

Para estaciones de transferencia en redes de suministro de
calor y para la separación del sistema en instalaciones de
calefacción con circuito de calefacción por suelo radiante, para
la producción de A.C.S. y para instalaciones de energía solarTemperatura en el circuito primario hasta 130 °C o 200 °C
Placas del intercambiador de calor y conexiones de acero
inoxidable de alta aleación (1.4401)
Con aislamiento térmico

5728 571 ES

6/2009

Datos técnicos Nº de pedido 3003 485 a 3003 487
Datos técnicos
Vitotrans 100

Nº de
pedido
Dimensiones sin aislamiento térmico y
uniones roscadas
Longitud b
mm
Anchura d
mm
Altura e
mm
Dimensiones conaislamiento térmico
Longitud total c
mm
Anchura total f
mm
Altura total a
mm
Peso
kg
Intercambiador de calor con aislamiento térmico
Capacidad
litros
primaria/secundaria
Presión máx. de servicio admi- bar
sible
primaria/secundaria
Temp. de servicio adm.
°C
primaria/secundaria
Conexiones
G
primaria/secundaria

3003 485

3003 486

3003 487

80
123
172

104
123
172

152
123
172

145
178
240
2,4

145
178
2403,0

210
178
240
4,2

0,27/0,30

0,42/0,45

0,72/0,75

30

30

30

130

130

130

1¼

1¼

1¼

G1¼
a

120
e

d

73
f

b
c

Potencia térmica con distintos saltos térmicos en los circuitos primario y secundario
Vitotrans 100
prim.
70/50 °C
sec.
40/50 °C
prim.
70/50 °C
sec.
40/45 °C
prim.
65/45 °C
sec.
35/45 °C
prim.
60/45 °C
sec.
35/45 °C

Nº de pedido

3003 485

3003 486

3003 487

kW

11

16

36

kW19*1

25*1

34*1

kW

9

14

31

kW

7

11

26

*1

2

5728 571 ES

Pérdida de carga máx. recomendada
en el circuito
200 mbar
primario
en el circuito
200 mbar
secundario

Las potencias están limitadas por la pérdida de carga.

VIESMANN

VITOTRANS 100

Datos técnicos Nº de pedido 3003 485 a 3003 487 (continuación)
Posibles conexiones

4

1

3

2

1, 4

2, 3

primario
secundario
primariosecundario
primario
secundario
primario
secundario

Entrada
1
3
2
4
3
1
4
2

Salida
2
4
1
3
4
2
3
1

Pérdida de carga
en los circuitos primario y secundario

87
34
300

34
300

34
300

A 200

85

300

86

700
600
500
400

Pérdida de carga en mbar

100
80
60
50
40
30
20

10

1
2
3 4 5 6
Caudal de agua en m³/h

8 10

20

30 40

5728 571 ES

A Pérdida de carga máx. recomendada

VITOTRANS 100

VIESMANN

3Datos técnicos Nº de pedido 3003 488 a 3003 495
Datos técnicos
Vitotrans 100

Nº de
pedido
Dimensiones sin aislamiento térmico
y uniones roscadas
Longitud b
mm
Anchura d
mm
Altura e
mm
Dimensiones con aislamiento térmico
Longitud total c
mm
Anchura total f
mm
Altura total
mm
Peso
kg
Intercambiador de calor con
aislamiento térmico
Capacidad
litros
primaria/secundaria
Presión máx. de servicio
baradmisible
primaria/secundaria
Temp. de servicio adm.
°C
primaria/secundaria
Conexiones
G
primaria/secundaria

3003 488

3003 489

3003 490

3003 491

3003 492

3003 493

3003 494

3003 495

80
123
332

128
123
332

176
123
332

224
123
332

76
118
523

108
118
523

145
118
523

191
118
523

128
172
400
4,0

174
172
400
6,4

218
172
400
8,8

270
172
400
11,2

148
178
600
6,8

182
178
600
10,1

230
178600
14,0

325
178
600
18,8

0,54/0,60

1,14/1,20

1,74/1,80

2,34/2,40

0,85/0,95

1,52/1,62

2,28/2,37

3,22/3,32

30

30

30

30

30

30

30

30

200

200

200

200

200

200

200

200

1

1

1

1

1

1

1

1

Nº de pedido 3003 488 a 3003 491

Nº de pedido 3003 492 a 3003 495

d

478
e

a

a

281
e

G1

G1

d

c

73
f

b

73
f

b
c

Vitotrans 100

prim.
sec.
prim.
sec.
prim.
sec.
prim.
sec.prim.
sec.
*2

4

130/ 75°C
70/ 90°C
130/ 70°C
68/ 88°C
130/ 70°C
65/ 95°C
130/ 65°C
60/ 90°C
130/ 63°C
60/ 90°C

Nº de
pedid
o
kW

3003 488

3003 489

3003 490

3003 491

3003 492

3003 493

3003 494

3003 495

46*2

93*2

140*2

162*2

—

—

—

—

kW

46*2

93*2

140*2

162*2

—

—

—

—

kW

67

135

200

240

—

—

—

—

kW

69

140

210

240

—

—

—

—

kW

45

85

135

175

63*2

105*2...