VivianaOrendain_EnsayandoelSpanglish

Viviana Orendain Villaseor 5A Mircoles 3 de junio de 2015 Taller de Literatura y Ensayo II Federico Martnez El Spanglish el comienzo de un nuevo idioma. El Spanglish podra definirse como una mezcla de dos idiomas el espaol y el ingls, esta mezcla podra ser hablar espaol con muchos anglicismos o hablar ingls con muchos hispanismos, consiste en un cdigo cambiante de estas lenguas, una alternanciade palabras en ambas lenguas al hablar, sin reglas y muchas variaciones lxicas. Este nuevo idioma se ha derivado a la gran cantidad de hispanos residiendo en Estados Unidos. La gran mayora de los latinos de Estados Unidos se encuentra en un bilingismo en el que domina una lengua sobre otra, esta mezcla de lenguas est dando como resultado una fusin cultural innegable El Spanglish. El Spanglish quevivimos da a da sern solo los comienzos de un nuevo idioma La oficina del censo de Estados Unidos inform que para el ao 2020 los latinos conformarn al mayor grupo minoritario de ese pas, latinos que en la actualidad usan el spanglish de manera cotidiana con sus familias, amigos y vecinos. No veo razones pertinentes que hagan que el spanglish decaiga en un futuro. Segn Iln Stavans profesor deletras del Amherst College y autor del primer diccionario en Spanglish el spanglish es un producto de la creatividad de un gran sector demogrfico y una transicin entre dos culturas y lenguas, presentado como un nuevo idioma. Los idiomas surgen de combinaciones de lenguas y culturas, no creo que todas las lenguas hayan surgido de la nada solo por intelectuales que dictaron ciertas reglas. Este nuevoidioma es parte del proceso evolutivo que vivimos da con da y va muy de la mano con la globalizacin. Segn la Real Academia Espaola un idioma se define como lengua de un pueblo o nacin y como un modo particular de hablar de cierto nmero de personas. El Spanglish debera ser considerado un idioma porque ya suficientes personas lo hablan, lo practican y lo enriquecen da con da. Es la mezcla de dosidiomas muy importantes en Amrica, en vez de rechazarlo por no tener las caractersticas de algo reglamentario, podemos estar de acuerdo en que hay palabras que simplemente no se pueden traducir y aceptar que es ms enriquecedor decirlas en su idioma en vez de deformarlo solo para que quede dentro de lmites establecidos. En conclusin el Spanglish es una mezcla cultural radiante que se esparce da conda la mezcla de dos idiomas muy importantes en el continente el espaol y el ingls, dando como resultado el nuevo idioma de Amrica, idioma hablado por todos alguna vez en nuestras vidas y aceptado por pocos. Es tiempo de aceptar el surgimiento de nuevas culturas y nuevas maneras de comunicarse. Fuentes bibliogrficas. Escuela de Espaol.. (2015). Qu es el Spanglish. 1 de junio de 2015, de AulaHispnica Sitio web HYPERLINK http//www.aulahispanica.com/node/261 http//www.aulahispanica.com/node/261 Iln Stavans. (1 de junio de 2015). Los sonidos del Spanglish. Cuba Encuentro, 1, 6. 1 de junio de 2015, De Cuba encuentro Base de datos. Gabriela Gonzlez. (2015) Es el spanglish realmente un idioma 1 de junio de 2015, de Hipertextual Sitio web HYPERLINKhttp//hipertextual.com/2015/02/idioma-spanglishhttp//hipertextual.com/2015/02/idioma-spanglish Karina Gmez Pernas. (2010). El spanglish, un lenguaje mestizo que se expande. 1 de junio de 2015, de El Universal Sitio web HYPERLINK http//www.eluniversal.com.mx/cultura/63472.htmlhttp//www.eluniversal.com.mx/cultura/63472.html lmj,KIis3s9N7gZQgb.rNwnBu_tO_msWYQ2AwIy9-VfPOg9/A9nc5GS9AW yEO h1baklbjTxWLGQuB.7_enQ_hz0bCCI
jpiFO
zC55eXBzoIazlVj,j(TtxHr3E 6.fT @uS(y j4PSBwRYxNQ)z5 yJtec6EqOXiXxTWG5dKkEFrPh7GDsqs92l_gdg@Grhg9g/j.Ib7(zTg(..mmLWe LWj-A
CxR)ae6 /Q2AY(yKy5gk8_ yqlTIdPp5GlyKARb,AmEr
i h)oWr8I39d,ao0,ZsZ(TCZ4SQh5 kmLwe)wUGw@OA9Zdr,yPEzO3ZeWP,quqFJpSWJmxaJETq8vr1Q40oox0wRX N5iGv,x/k19hL13RiTE.KYFSc_4k8jIJQmxFvUATcpY/KLY4g66dsCbn16u3DfA s(N2xqRONHnpyhl)Owrjn 9wgrF6GaU(zLA4V(SFyCOsC/AOdmF7-u,MjRsas-q9gH)uOIW8E...