Voc De Africanismo
A
Abombarse - empezar acorromperse el agua, otros líquidos o comida
Anamú - planta (yerba)
Angolo - esclavo procedente de Angola, país africano
¡ Aylelolé, lelolá !, ¡ aylololé, lololá ! - estribillo usual en las canciones campesinas de Puerto Rico, que es adaptación de un elemento musical de origen africano
B
Babú - nombre de baile de bomba
Bachata - jolgorio, parranda, diversión bulliciosa; broma, burla
Bailes debomba - bailes de origen africano o afroantillano acompañados del tambor llamado bomba y de los cantos particulares de igual denominación
Balele - baile de tambor de los negros
Bambulaé - baile y son de bomba de identificación holandesa (de la tradición de los negros y mulatos de Curazao)
Baquiné - velorio de carácter religioso-festivo de un niño de corta edad, especialmente entre negrosBelembe - planta
Belén o Belén corrido - nombre de baile de bomba
Bembe - labio grueso, particularmente el del negro
Bembé - véase Güembé o cuembé
Bomba - tambor de madera, con una sola membrana, de cuero de cabra; también composición musical negroide, cantable y bailable que se acompaña con el repique del tambor llamado bomba
Bombotó - torta dulce hecha con harina de trigo y azúcar negra
Bongó -tambor pequeño de madera, con membrana de cuero de cabra
Bululú - alborto,tumulto, escándalo (voz decadente)
Burundanga - mezcla o revoltijo de cosas inútiles o de poca importancia
C
Cachimbo - pipa de fumar
Calalú - comida de los esclavos y sus descendientes criollos; también alboroto, pelea (voz decadente)
Calindá - nombre de baile de bomba
Candungo - recipiente hecho delfruto de la planta llamada güiro, güícharo, marimbo o carracho
Candungué - nombre de baile de bomba
Cangá - esclavo procedente de las costas y regiones interiores de Sierra Leona
Carabalí - denominación tribal de ciertos esclavos procedentes de la Costa de Calabar, en el Golfo de Guinea
Carracho - véase Güiro
Cocobalé - nombre de baile de bomba
Cocolía - cangrejo pequeño derío
Cocolo - de rasgos negroides bien acentuados y de sangre africana pura o casi pura
Cocoroco - persona de mucha importancia social, intelectual o política
Cogioca - afán de obtener ganancias o utidad por medios dudosos
Conga - baile de salón de origen afrocubano, alcanzó su mayor boga en Puerto Rico de 1930 al 40
Congo - esclavo que venía del Congo; también variedad de plátano
Cua - palillos de madera (se usan 2) para repicar sobre el costado de un tambor, en los bailes de bomba
Cuembé o Güembé - véase Güembé o Cuembé
Cunyá - nombre de baile de bomba
Curiquinque - baile de bomba traído por esclavos que antes estaban en las costas de Ecuador; nombre de origen indígena
Ch
Chachachá - baile moderno de procedencia afrocubana, introducido enPuerto Rico a mediados de la década del 1950
Chalungo - chapucero
Chamaluco - variedad de plátano, sinónimo de mafafo
Changa - insecto roedor de las raíces de las plantas
Changa, ser alguien la - con maña o habilidad astuta para conseguir ciertos propósitos; alguien malvado o perverso
Chango - determinado pájaro de color negro; también persona que se comporta con orgullo yenvanecimiento
Changüí - bailes de tambor de los negros
Cheche - valentón, matón, persona que se distingue o sobresale por la ejecución de algo
Chévere - algo excelente, de calidad superior, muy satisfactorio
Chimba - montón de leña , cubierto de pajas y tierra, que se quema en un hoyo para producir carbón vegetal
Chumbo - variedad de plátano
D
Danuá - baile de...
Regístrate para leer el documento completo.