vocabulario camba












VOCABULARIO CAMBA



PALABRA
SIGNIFICADO
ORACIÓN
DELETREO
1. APIYUYU
Que se queda sin nada, sin dinero

A-P-I-Y-U-Y-U
2. LICHIGADA
Espacio temporal en el cual se identifican personas de la misma edad.

L-I-C-H-I-G-A-D-A
3. PATATACHI
Persona que camina con los pies abiertos

P-A-T-A-T-A-C-H-I
4. PORORÓ
Cualidad de alguien para hablar incansablemente.P-O-R-O-R-Ó
5. CURUCUSÍ
Luciérnaga

C-U-R-U-C-U-S-I
6. RENEGAU
Fanático.

R-E-N-E-G-A-U
7. RETEAO
Estar de ánimo caído, por haber sufrido una reteada

R-E-T-E-A-O
8. SOPAPO
Golpe con la mano

S-O-P-A-P-O
9. ACOPAIBAO

Dícese del individuo torpe, lelo, o de raciocinio tardío o desmañado.

A-C-O-P-A-I-B-A-O
10. CHICLÁN
Dícese de lo que no tiene par o ha quedado solo en suespecie.

C-H-I-C-L-Á-N
11. MANDILÓN
Hombre de poco carácter ante su mujer

M-A-N-D-I-L-ÓN
12. OPANGA
Persona grandota y tosca

O-P-A-N-G-A
13. PARRILLA
Rejilla de madera sobre el catre en el que se asienta el colchón

P-A-R-R-I-L-L-A
14. ESTRUJE
Estrujón, acción y efecto de estrujar en el sentido de apretar fuertemente una persona a otra.

E-S-T-R-U-J-E
15. JARICHI:
Trenzacon que se atan las mujeres el cabello que llevan largo.

J-A-R-I-C-H-I
16. MURUCUNTRULLO
Antiguamente, hueso sustancioso que se hervía largamente para dar mayor sustancia a la sopa

M-U-R-U-N-C-U-N-T-R-U-L-L-O
17. TOREAU:
Dícese del café preparado sin destilar y a la ligera.

T-O-R-E-A-U-
18. GARABATÁ
Planta de la familia de las palmeras de la cual se fabrica los sombreros y otrosutensilios

G-A-R-A-B-A-T-A
19. LENGÜELENGUE
Persona lerda e insegura

L-E-N-G-Ü-E-L-E-N-G-U-E
20. GUAPURÚ
Arbusto de la familia Mirtáceas, de fruto de color negro de sabor dulce y agradable

G-U-A-P-U-R-U
21. LLANTERERÍO
Llanto masivo

L-L-A-N-T-E-R-E-R-Í-O
22. MANEAU
Amarrado

M-A-N-E-A-U
23. TRAPICHE
Artefacto para moler caña de azúcar, tirado por animales.T-R-A-P-I-C-H-E
24. VELETA
Persona distraída, olvidadiza.

V-E-L-E-T-A-
25. VOLANTUSA
Mujer callejera, que va y que viene por todos lados.

V-O-L-A-N-T-U-S-A
26. ZARANDAJO
Persona desaliñada, desarreglada.

Z-A-R-A-N-D-A-J-O
27. ZOQUETEAR
Llenar algo abundantemente.

Z-O-Q-U-E-T-E-A-R
28. LOMERÍO
Seguidilla de lomas.

L-O-M-E-R-Í-O
29. LOCATELI
Persona alocada.

L-O-C-A-T-E-L-I
30.MADRUGAR
Que se anticipa a algo.

M-A-D-R-U-G-A-R
31. MAMERTO
Tonto, incauto

M-A-M-E-R-T-O
32. ACHUNTAR:
Acertar, atinar. Conseguir algo por obra de la casualidad.

A-C-H-U-N-T-A-R
33. FATIGUILLA
Apurado

F-A-T-I-G-U-I-L-L-A
34. AGUILILLA:


Persona, y más concretamente mujer joven, que con los ademanes y las actitudes no desprovistas de gracia, denota inclinaciones yapetencias amorosas.

A-G-U-I-L-I-L-L-A
35. VELATACÚ:

Criatura o niño de pocos años, más propiamente de familia campesina. El dicho alude a que tales criaturas ‘velan’ lo que se está moliendo en el tacú.

V-E-L-A-T-A-C-Ú
36. SAPO:
Aplicase al hombre de rostro pálido y macilento.

S-A-P-O
37. TOQUI:
Voz onomatopéyica que da la idea de un golpe suave, que se da en el cuerpo de unapersona, particularmente en la cabeza.

T-O-Q-U-I
38. JOCHEAR:
Provocar, incitar.

J-O-C-H-E-A-R
39. ENTRADOR:
Aplicase al individuo audaz o decidido que gana voluntades y consigue bienquistarse entre la gente.

E-N-T-R-A-D-O-R
40. HORNEAO:
Cualquier clase de pan.

H-O-R-N-E-A-O
41. MONTONERA:
Montón de cosas en desorden.

M-O-N-T-O-N-E-R-A
42. PRINGAR:
Untarse las manos conalgo, Por extensión, traspasar una persona a otra su mal.

P-R-I-N-G-A-R
43. LARGAO:
Dícese del que está en absoluta falta de dinero.

L-A-R-G-A-O
44. CAMBA:
Del Guar. Chiriguano. Camba = amigo. Designación común para el indígena del Oriente Boliviano.

C-A-M-B-A
45. BARCINO:

Manchas de suciedad sobre la piel de una persona, que dan la apariencia de la pelambre de los animales...