vocabulario "Cien años de soledad

VOCABULARIO CONTEXTUAL “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”
(Gabriel García Márquez)
Nombre: Belén Rojas Carrasco Curso: 4°MB

1. Atanor
“[…] José Arcadio Buendía y su hijo no supieron en qué momento estaban otra vez en el laboratorio sacudiendo el polvo, prendiendo fuego al atanor, entregados una vez más a la paciente manipulación de la materia dormida desde hacía varios meses en sucama de estiércol. […]” (García Márquez, Gabriel: 37)
Origen: (Del ár. hisp. attannúr, este del ár. clás. tannūr 'horno', 'atarjea', 'brocal', este del arameo tannūrā, y estedel acadio tinūru[m]).
Significado: 1. m. Cañería para conducir el agua. || 2. m. Cada uno de los tubos de barro cocido de que suele formarse dicha cañería.
Sinónimos: tubería, cañería, tubo, conducto, conducción.Explicación: en este caso la palabra atanor está directamente relacionada con el segundo significado “cada uno de los tubos de barro cocido de que suele formarse dicha cañería”, por esta razón, podemos reemplazar la palabra actual por tubo o conducto.


2. Dispendioso
“[…] Se echó encima la dispendiosa tarea de atender a José Arcadio Buendía. […]” (García Márquez, Gabriel: 81)
Origen:(Del lat. dispendiōsus).
Significado: 1. adj. Costoso, de gasto considerable.
Sinónimos: oneroso, costoso, gravoso, pródigo.
Explicación: En este caso la palabra dispendioso se relaciona con el único significado que vemos “costoso, de gasto considerable” y, por lo tanto, se podría reemplazar por costoso y oneroso.



3. Estentóreo
“[…] Aureliano lo acompañó. Ya para entonces había empezado a cultivar elbigote negro de puntas engomadas, y tenía la voz un poco estentórea que había de caracterizarlo en la guerra. […]” (García Márquez, Gabriel: 56)
Origen: (Del lat. stentorĕus, y este der. del gr. Στέντωρ 'Estentor', personaje de la Ilíada conocido por su fuerte voz).
Significado: 1. adj. Dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante.
Sinónimos: fuerte, retumbante, estruendoso,atronador, ensordecedor, ruidoso.
Explicación: en este caso la palabra estentóreo está directamente relacionada con el significado “dicho de la voz o del acento: muy fuerte, ruidoso o retumbante” por lo que, puede ser reemplazada por retumbante y ruidoso.

4. Estupor
“[…] En efecto, Rebeca miró casualmente hacia el muro y se quedó paralizada de estupor, y apenas pudo reaccionar para hacerle aArcadio una señal de adiós con la mano. […]” (Página 109)
Origen: (Del lat. stupor, -ōris).
Significado: 1. m. Asombro, pasmo. || 2. m. Med. Disminución de la actividad de las funciones intelectuales, acompañada de cierto aire o aspecto de asombro o de indiferencia.
Sinónimos: estupefacción, sopor, letargo, insensibilidad, adormecimiento.
Explicación: la palabra estupor está directamenterelacionada con el primer significado “asombro, pasmo” por lo que, la podríamos reemplazarla por estupefacción y letargo.
5. Exasperar
“[…] Se reunían a conversar sin tregua, a repetirse durante horas y horas los mismos chistes, a complicar hasta los límites de la exasperación el cuento del gallo capón, que era un juego infinito en que el narrador preguntaba si querían que les contara el cuento del gallocapón, […]” (página 46)
Origen: (Del lat. exasperāre).
Significado: 1. tr. Lastimar, irritar una parte dolorida o delicada. U. t. c. prnl. || 2. tr. Irritar, enfurecer, dar motivo de enojo grande a alguien. U. t. c. prnl.
Sinónimos: exacerbar, irritar, enojar, enfurecer, encolerizar, indignar, poner fuera de sí, sacar de quicio.
Explicación: en este caso la palabra exasperar la podemosrelacionar con el segundo significado “irritar, enfurecer, dar motivo de enojo grande a alguien” por esta razón, la palabra podría ser reemplazada por irritar y enfurecer.

6. Inminente
“[…] A la hora del almuerzo conversaba con Arcadio, que era ya un adolescente monumental, y lo encontraba cada vez más exaltado con la inminencia de la guerra. […]” (página 92)
Origen: (Del lat. immĭnens,...