Vocabulario Científico Y Técnico
A.- Definición y características.
El rasgo más característico en este tipo de textos es el uso de un vocabulario especifico, denominado nomenclatura científica, constituidos por una gran cantidad de tecnicismos.
Un tecnicismo es un termino léxico con valor monosémico. Su valor es fijo, independientemente del contexto en el que aparezca.
B.- Procedimientospara la creación de nuevos tecnicismos.
El avance y el desarrollo de las ciencias y la tecnología obliga aun continua labor para crear nuevos términos científicos y técnicos.
Los procedimientos para crear tecnicismos son muchos y muy variados:
B.- Procedimientos para la creación de nuevos tecnicismos.
El avance y el desarrollo de las ciencias y la tecnología obliga aun continua labor para crearnuevos términos científicos y técnicos.
Los procedimientos para crear tecnicismos son muchos y muy variados:
Prestamos de las lenguas clásicas
Raíces y prefijos griegos, latinos o de doble procedencia.
Procedimientos propios y específicos de cada ciencia: hecto (matemáticas) -edro (geometría)...
Especialización en un determinado campo científico de palabras o acepciones de éstas tomadas de lalengua común(términos sacados de la lengua común que se han especializado)
Prestamos de lenguas actuales: denominados extranjerismos.
Existen diversas formas para adaptar estos nuevos términos. Así, algunos conservan su forma y pronunciación originarias, otros se adaptan progresivamente a la fonética y ortografía de la lengua que los acoge. (estándar: estándar).
Los calcos. Son imitaciones devoces o de expresiones de otras lenguas. Si se imita una expresión, se llama calco léxico, y si se imita una construcción de llama calco sintáctico.
Acrónimos y siglas.
5.- MODOS DEL DISCURSO CIENTÍFICO Y TÉCNICO Y TIPOS DE ESCRITOS.
A.- Los modos del discurso:
Los principales son la exposición la argumentación y la descripción.
• Exposición: Es un tipo de texto cuya finalidad principal esla transformación de informaciones objetivas sobre hechos. Su finalidad es puramente informativa, la función que predomina es la referencial o representativa. De ahí sus características principales como la claridad, el orden, la objetividad etc...Dependiendo del grado de especialización del receptor, existen diversas exposiciones como: Especializada, didáctica o divulgativa
• Descripción:Consiste en la enumeración de características, partes o cualidades de un objeto o proceso científico
• Argumentación: Es una forma del discurso oral o escrito que presenta razones para persuadir sobre la veracidad de un hecho, punto de vista o teoría. Puede ser de causa-efecto o de problema-solución.
B.- Los tipos de escritos:
• Monografía: Trabajo analítico especializado sobre un tema determinado.• Tratados científicos y manuales superiores
• Las recensiones: Resúmenes de estudios y trabajos científicos especializados.
• La reseña: Es similar a la recensión en cuanto a su contenido, pero su estructura es mas breve y menos rigurosa.
• Libros de texto y manuales elementales
• Los artículos y libros de divulgación
Tipos o formas del Lenguaje
En nuestra vida el sociedadencontramos múltiples formas, modos y costumbres de hablar y de escribir.
Pulcritud y formalismo literario.
De aquí se deduce que las formas fundamentales o tipos de lenguaje son el oral y el escrito. A estas debemos agregar el denominado lenguaje gestual.
Estas formas están influidas ya sea por el lugar, la ocasión o por el efecto que el hablante o escritor desee conseguir en sus interlocutores,oyentes o lectores.
Así, según dichas influencias, podemos encontrar un lenguaje de tipo familiar o coloquial, un lenguaje natural, un lenguaje literario y un lenguaje técnico o científico, entre otros.
Lenguaje Familiar o coloquial
Es el habla común, típica, tal como brota, natural y espontáneamente, y que presenta la cotidianidad de las personas, sus costumbres y su origen.
Ejemplo: Echarle...
Regístrate para leer el documento completo.