Vocabulario Ingles Fruticultura

VOCABULARY / VOCABULARIO


ABA :Ácido absícico
Achene :Aquenio
Adyuvant :Coayudante
Androecium :Androceo
Apical dominance :Dominio apical
Bearing habit :Hábito de fructificaciónBiennial bearing :Añerismo
Bitter pit :Depresión amarga. Desorden fisiológico en manzanas.
Black end :Desorden fisiológicos en peras.
Blitght :Tizón (enfermedad)
Bloom :Flor, floración. Tambiéncera que cubre el fruto (en ciruelas y uva)
Bud :Yema
Bunch .Racimo
Bush :Arbusto
Calyptra :Caliptra (de raíz) o (Corola de la flor de la vid)
Canning :Enlatado
Chimera :Quimera(mutación)
Clone :Clon, cultivar
Core :Corazón (centro de la fruta, p. ej. Manzana)
Cork :Corcho
Cracking (fruit) :Partidura de la fruta
Crop :Cosecha, cultivo
Crown gall :Agalla de lacorona (enfermedad)
Cuticle :Cutícula.
Growth regulador :Biorregulador (sustancia de origen sintético)
Gummosis :Producción de goma por heridas o enfermedad.
Gynoecium : GinecioHardening : Endurecimiento (carozo)
Hermaphroditic : Hermafrodita
Hormone : Hormona
Inflorescence : Inflorescencia
Internal breakdown : Pardeamiento interno
June drop : Caída de frutaJuvenile : Juvenil (estado)
Kernel : Pepita o semilla de la drupa
Decidious : Frutales de hoja caduca
Day negrees : Grados día
Differentation floral: Diferenciaciónfloral
Dormancy : Letargo.
Drupe : Drupa
Drupelet : Drupéolo
Embryo : Embrión
Embryo sac : Saco embrionario
Endocarp : Endocarpo
Field capacity : Capacidad de campo
Foot rot: Pudrición del pie o cuello de la planta.
Freeze damage : Daño por congelamiento
GA3 : Ácido giberélico
Gene : Gen
Graftin : Injerto
Petal : Pétalo
Petiole : Pecíolo(vástago que une la hoja al brote)
Phylotahy : Filotaxia
Pitting : Desorden fisiológico de la cereza
Plumule :Plúmula
Pollination :Polinización
Polinator :Agente polinizador
Pome...