Vocabulario nacional

CHIAPAS
Plátano = Guineo
Goma = Borrador
Pluma/bolígrafo = Lapicero
Lapicero (de puntillas) = Portaminas
Me prestó = Le presté (¿que raro no? pero así hablan aquí)
Perro = chucho
Puerco/cerdo= cochi
Su tío = Un su tío (algunas personas le agregan el "un", otras no)
al hijo menor de la familia le dicen = chunco
rizos/chinos = colochos
Col = Repollo
Jitomate = Tomate
Tomate = Tomateverde

VERACRUZ
Escuincle: Niño
Güerito: Joven
Papalote: Cometa
Totol: Guajolote o Pavo
Micha: Bolillo o Telera
Puerco: Cerdo
Pambazo: Torta espolvoreada
Tomate: Jitomate rojo
Tomate decáscara: Tomate verde
Naranja china: Mandarina
Güayavera: Camisa holgada de algodón con entretejidos
Erizo: Chayote
Exacto: Cutter
Lapicero: Pluma

SONORA
BACANORA Aguardiente del maguey sonorense."No hay nada como un buen bacanora para abrir el apetito".
BACHA Colilla de cigarro. "Pisó una bacha prendida y se quemó un pié" .
BASCA Vómito. "No fue a trabajar, se levantó con mucha basca".BEBERECA Acto de beber, borrachera. "Con el dinero que le pagaron agarró la bebereca" .
CANILLA Pierna. "Llegó con las canillas aruñadas por las ramas".
CAUSA Lesión, herida. "Se me hizo una causa enel pie y no me quiere sanar".
DOMPE Camión de volteo. "Contrató un dompe para acarrear el escombro".
ENGÜERAR Guardar, reservar para después. "Estuve engüerando esta botella para nochebuena" .ESTRAMADOR Destramador, peine grande. "Préstame tu estramador para darme una peinadita".
GUEGUEREADO Adornado cn exceso. "Le hizo una fachada muy gueguereada a la casa".
HUIRINCHI Vocablo de origenópata con que se nombra


Vocabulario de un adolecente
Antichévere: Una persona aburrida, no le gusta nada
Boleta: Responde a algo vergonzoso o muy vistoso.
Echar los perros: Pretender o cortejar aalguien Gripa: Persona amargada.
Severo: Muy bueno
Rata: Ladrón, mala persona
Zoquete: Bobo o boba.
Peque: Menor de edad, insignificante.
Nones: No....